Husker du?

Noen ganger vil jeg være liten. Uvitende. Bare leke. Noen dager er det tungt å være voksen. 


Sometimes I just want to be a child again. I don´t want to know about it all. I just want to play. 

Snillisme

Snille Elkika kjøpte et stripete, elsatisk tøystykke til meg på loppis. Slik at jeg kunne føle at jeg hadde vært der. Litt. Og sånn at jeg kan sy noe fint av det. Det er snillisme det. 


It´s nice to have a friend who buy you a piece of fabric on the flea marked. Just so I can feel I´ve been there too. 

Vasefix

Ideer er til for å deles. Og de stjeles. Eller, lånes? På bloggen Prydelig fant jeg en pimpet vase som minnet om en jeg har. Så jeg fant frem tape og saks- og vips hadde jeg en ny vase. Nå får jeg vel finne noe fint å ha i den. 


Idea to steal: pimp your vase. Prydelig showed me how to give a vase a make over just by some tape and a scissor. I love good ideas.  

It´s so hard

I know. I have to choose. Take it bit by bit. One thing at the time. Still there is so much I want to do. I want to fix our kitchen. I want to paint our little hall. I want to paint our door. I want a nice garden. I want to exercise. Relax. And then I have to go to work. I really want to hang my bags in our hall. But first I have to get this hook up on our wall. Then I have to argue and discuss. And then I realize. I cant´t do it all. But I want to.      

Påvirkning

Jeg påvirkes av mine reiser. Finland, Sverige og Danmark. I fysisk, men også virtuell tilstand. Jeg liker det som er annerledes, som ikke er helt som alt annet jeg ser over alt. Jeg liker at det blir utfordrende å få det slik. At man må jobbe, lete og finne. Tenk, disse gamle isboksene kjøpte jeg i København, bare fordi de var fine. Ikke fordi jeg trengte de. 
Hva er det som påvirker oss? Hvorfor liker vi noe bedre enn annet, og hva får meg til å kjøpe enda flere bokser? Det må være sterke krefter. Som ubevisst påvirker oss. Jeg observerer at mange vil ha de samme greirne. Jeg kan nevne Eames, en treape, Manukopper, Kahler... Det er fine saker. Men når det går inflasjon i ting, blir jeg lei før jeg i det hele tatt har tatt i en. Sånn er nå jeg. Det er greit om du vil ha den. Jeg ville det før jeg så den over alt. Dumt egentlig. For den er så fin. 
Tenker du over dette? Hva er det som gjør at du absolutt vil ha en Eames? Eller hvorfor ikke?

Insomnia

What to do when my head can´t stop spinning, it´s midnight and the sun is still shining? The answer is a cup of hot chocolate and some paperwork. I had to try these ideas from Rom123. And I want to make more. I want a bunch of animals, hanging from the roof. Maybe I should try to do this with my nieces and nephews. I gave them some real origami paper and recipes for christmas. Haven´t seen any results yet. Therefore auntie should take some responsibility and arrange a workshop. I love origami. And I´m totally fascinated by fabric folding. How about folding your own little swan for the summer?

Fun(n)

Running through Fretex the other day I found this cool little vase for my white collection. A bag. My own little bag of flowers. You know me and my details. Sometimes it´s a bit hard to see the big picture. Often it´s better to focus on those little things. 

Tompengpung

Hurray. I won this perfect little wallet from Ellens kreative krok. Check out her cute wallets and very cool knitted blanket. I wish I could knit as crazycool as her. Thank you so much Ellen.

Si det med negler

Elkika fant et tøft negletrix på Pinterest. Dette måtte vi bare dele med dere. Hvor kult er ikke dette.

1. Lakk neglene i en lys farge.
2. Dypp fingeren i sprit.
3. Klem avispapir mot.
4. Lakk blank over. 

Check out this awesome tip for very cool nails. Thank you Elkika for showing your nails. 

I kulissene

For meg er det vel så stort å få tusle rundt i kulissene. Jeg tror min tid i rampelyset er over. Og jeg liker det.  


I like it backstage. My time in the spotlight is over. And I like it. 

Skogens kongle

Av og til blir det kjedelig. En lang gudstjeneste kan være utfordrende for små. Og store. Da er det fint man kan gå ut og bygge kongledyr. Som i gamle dager. 


Sometimes kids get bored in church. Grownups too. Then it´s good to go out and build small animals. Together. 

Bord- dekk deg

Jeg liker å dekke bord. Jeg liker å ha gjester. Jeg liker at det er folk i huset. Men det har vi litt for sjeldent. Så i helga gjorde vi noe med det. Sushi og thai, vin og skravling. Det var fint det. Nå er det onepiece og datatid. Burde burde, men orker ikke. Det er viktig å kope også. 


I like making a nice table. I like having friend over. But we do it too seldom. So this weekend we did something about it. Thai & sushi, friends and wine. Hurray. 

Surrur

  

 I just can´t stop looking at these inspiring pictures. I love everything about this book. My brain just go "surrur, surrur". Lucky me who know someone in Finland. Thank you Jukka for sending me this. Now I wish I had all this lovely Marimekko fabric. And a big amount motivation.

My own farm

The grass isn´t always greener on the other side. Sometimes it grows just as well on your own farm. In this case, on our own little organic danish farm. It´s big enough for us. And we can eat it. The grass, of course.  

Kommelpong

Gjenbruk av gjenbruk. Pute sydd av laken (og noen nye stoffer) med hull i ble til en kommelpong. En pose for ting & tang. Det får man alltids bruk for. Nå gleder jeg meg til å få tjukkasen i hus igjen. Den har blitt fotografert, dandert og kommet på trykk i denne inspirerende somboka. Rart og stas å se på trykk. Boka er full av deilig inspirasjon om du vil sy.  


Redesign from redesign. My pillow became a new little bag for stuff. 

Orange is the new green

I love my new plant. Keep it simple. Yeah.