Lampis

Som et kall. En snartur innom Fretex. Der var den. 50 spenn. Kunne ikke gå fra den. Og nå aner jeg ikke hvor den skal henge.


Something told me I had to stop by Fretex. And there it was. 50 nok. Beautiful. But I don´t know where to hang it. 

Praktisk estetisk

Jeg bærer preg av min utdanning. Praktisk estetisk lærerutdanning.  Jeg liker at tingene jeg omgås og bruker er nettop dette. Her er litt av hvert- noe arvet, annet fra venner, bruktbutikker og andre butikker, eller hjemmelaget. Måtte bare vise dere den nye kopptua vår. Kjøpt på museum i går. Kult å oppdage små, finurlige gaveideer i egen by. I forelesningens pause. Hurra.


Practical. Esthetic. That´s my education in teaching. And it affects my everyday life. I like my things to be both, but sometimes it´s ok if it´s only esthetic. Though my boyfriend thinks it should be the other way. 

Stua

 

Vi liker å ha minst mulig nips. Enkelt for øyet. Lett å holde rent. Et pledd, teppe og noen puter kan gjøre en forskjell. Vi holder veggene hvite, men bytter ut puter, pledd, bilder og pynt innimellom. 
Egentlig har jeg aldri kjøpt noe stort på loppis. Er heldig.

This is our livingroom. I´m quite happy with our white walls. Then we can change our accessories when we want to. Funny what at blanket and some pillows can do.

Tusj

Raremannens gamle tusjer dukket plutselig opp. De har nok ligget bortstuet 20-30 år, og er noe tørre. Jeg klarer ikke kaste dem. Og eska er digg! Den vil jeg ha på veggen. Mener å ha sett en blomsterpotte med blyanter rundt, kanskje disse kan bli en liknende?

My boyfriend´s old pencils just showed up. I refuse to throw them away, maybe they can be used for some decoration? And I really like the box. Want to hang it on the wall!

Mine bruktfunn

Jeg liker å arve gamle saker. Og jeg liker loppis. Men i helgen har jeg holdt meg unna, enda det var flere i byen. Vi har det meste, og det begynner til og med å fylles opp. Dårlig feng shui. Her er noen av mine bruktskatter. Var for sen til NIBs utfordring, men slenger ut disse likevel. Det meste arvet, noe fra loppis og brukthandel.

Some of my inherited or flea marked-favourites. 

Købenfunn

Deilige funn fra Køben. Noe av det. Gidder rett og slett ikke ta bilder av alt. Dårligere lys for tiden. Noe loppis, noe nytt. Som det er så rett å kalle det man har. Gleder meg til å sy, satser på en produktiv helg. Vi får se. Skal også på filminnspilling på søndag. Tihi.

Some of my founds from Copenhagen. Something old, something new. I don´t want to spend my time taking photo of my stuff all the time, so this is some of it. Now I´m looking forward to some time with my sewing. Hopefully. Have a lovely week end.

Håppelåppe

Synes det er en sånn rar greie at vi driver og viser frem loppefunn. Men jeg gjør det jeg også. Man føler at man har gjort tidenes handel når man kommer hjem med skatter som dette til 150 kr tilsammen. Dama på loppis spurte til og med om jeg ville prute på speilet, da jeg syntes 100 kr var litt mye. Og det ville jeg jo. Hiha. Sklisokkene er derimot gave fra ferierende foreldre som har vært i varmere strøk, mens høsten flytter inn her nord. Synes bare de var så fine, så de fikk bli med. 

Some bargains from yesterdays flea marked. I think it´s kind of strange that we show what we come home with. But I do it too.