Gang

Velkommen inn. Det første og siste du ser. Som gjest. Eller beboende, trøtt i trynet på morgenen eller sliten etter en lang arbeidsdag. Da er det fint at det første som møter deg er en lyst og snilt. Hurra. Velkommen inn. Jeg heiv meg rundt sist helg, og nå er det endelig chi over hele linja. Knagger er under utvikling. Her får du en liten smakebit. Travel uke, lite tid til fotosessions. Og i morgen kommer Lahra på helgebesøk. Jippi åo je! Vi skal selge kjoler, vesker og andre ting & tang på Fiinloppis. Deilig å rydde. Velkommen skal du være. I gangen eller på loppis.


Our hall is finally finished. Welcome.  

Med utstyret i orden

Tenk at en malerulle kan være så fin at jeg må ta bilde av den før den rulles i strukturmaling. At gulvbelegg blir et knall koppunderlag, og at en arbeidslampe får henge etter malingsjobben er gjort.  Håper jeg. Vi får se. Gangen er malt, men ytterdøra sliter vi litt med. To be continued. 


I love the way these simple things just makes mw want to take pictures. 

Toillpeis

Det var visst ikke bare å klaske to steiner mot hverandre, så reiser peisen seg. Som vitsen sa. Nå har arbeidskarene vært her tre dager, og måtte dratt igjen. Men litt og litt går det framover. Håper de gjør seg ferdige i morgen. Det er septmeber. Det er gule blader. Det regner av og til. Det er høst. 

Utpeisa

Peis ut. Pai inn. Fin dag. 


Fireplace replaced by the pie. 

Prosjekt vriompeis

Hurra. Prosjekt rive-peis-og-ny-opp er i gang. Nå kan høsten bare komme. Om litt. Skal bare ut og plante staudene først. Takk snille kollegaen min, som deler ut.


Hurray. Our new project tear-down-the-old-and-put-in-the-new-fireplace is on. Let there be autumn. In a while. Now I´ll just return to the garden. I´m trying to make it work. 

Sjelefred

Fred får man vel ikke akkurat av noen malte lister. Men det hjelper litt. Nå gjenstår finishen av trappa. Der har maletapen grodd godt fast siden oktober. 


It helps getting things done. Like painting those details we forgot two years ago.  

KjøkkenSOS

Først. For to år siden.

Så-en list mindre.

Men... Listene har plaget meg lenge nok. 

Jeg har gjort min flid på kjøkkenet i dag. Når nøyemannen er borte danser rara med malekosten. Joda. Jeg vet det bare er noen lister. Men detaljene teller. Kjøkkenet er det rommet vi har tenkt å beholde som det er. Nesten. Man venner seg fort til grelle lister, gitt. Så mannen ble sendt innom fargehandelen med ei skapdør og kom hjem med samme farge. Kjøkkenet er helt greit det. Man får gjøre det beste ut av det. Blir for dumt å bytte ut bare for syns skyld. Det funker, og det er det viktigste. Forteller jeg meg selv, om og om igjen. Mitt mantra. Likevel tenker jeg at vi vil male vegger, bytte ut glasset over benken og få hvite håndtak. På sikt. TTT.
I dag er jeg er den aller aller aller aller kryeste. 


I´ve finally fixed some details in our kitchen. I´m very happy with the result. It so much better all in one color. Now I want to paint the walls. It´s funny. Once you pop- you can´t stop.  

Hans og hennes

 

Loftet deles. Lufta er for alle. Så det.

His and hers. It getting better in the attic. This is how it was before. 

Sendt på gangen

Takk for alle kommentarer, og for at du titter innom. Bloggingen får dagene mine til å gå, og det er noe av det lille jeg liker å gjøre for tida. Mulig du blir lei av alle bildene herfra, men det er fint å fotografere litt istedenfor å tenke så mye. Samtidig kommer lysten til andre ting mer og mer tilbake. Har en ryddemani for tiden. Er greit å sortere ting rundt seg iallefall når det ikke er helt på stell i hodet enda. 

 

 

Bartemannen er sendt på gangen. Ingen ultrakul tapet foreløpig, men det er fortsatt mulig. Jeg vil fortsatt ha kyrne fra Marimekko. Eller veggmaleri ala dette. Og planlagt familievegg er fortsatt familiekommode. Men jeg liker det egentlig. 

Mr Moustache in the corner. Yes, I know. Nobody puts baby in the corner. But we´ve got some new faces in our living room. And our family wall is still not on the wall. But I like it like this actually. 

Uferdig

Du vet, slike prosjekter som aldri blir heeelt ferdig.... Sånn har vi det i gangen. Maletapen har vært på i flere måneder. Gjenstår kun et strøk til. Spørs når det blir tatt.


You know those almost-done-projects that just stays undone? We´ve got one of those left in our hall. Wonder if we will ever finish it off. 

Sun

Minutes in the sun. Some weeks ago, but still nice. 

Rain

Dagene går. Nye innrammede saker, og svart regn på veggen. Jeg håper å se sola snart, men enn så lenge tillater jeg meg regn. Farger får det bli etterhvert. Jeg orker ikke late som.

Days go by. Raindrops all over. I hope for the sun to shine again, but I allow myself some black rain too. 

Noe på gang

Det går fremover. (S)kritt for (s)kritt. Tavla er ferdigmalt, bare noen små justeringer som må til. Du vet, slike rette linjer mellom svart og hvitt. Litt maling på utsiden av tape dekkes fint av veggklistremerker. Nå skal vi bare henge opp kritt, så er vi klar for å leke.

Our blackboard is almost done. Just some small adjustments left. And some spilt paint is easily covered by wallstickers. Now, let`s get some chalk and play. 

Sneakpeak

Finally we got to do some work in the house again. To be continued.

Til lykke med fortsetningen

Et nytt år. Blanke ark, Ingen vet hva som kommer.   

Men vi vet hva som har vært. 

Fint å se gjennom bilder fra året og se hva man har fått til. En periode ville jeg tavlemale alt.

Egen veggpynt, som til stadighet varieres.

Helsinki var en stor inspirasjonstur på starten av fjoråret. Sort, hvitt, tre. Grafiske mønster. Marimekko. Mumi. Designers district. Kiitos. Byen anbefales. 

Ideer fra dere bloggere er alltid gøy å teste ut. Vimpler florere det jo av der ute. Men det var gøy lage sine egne til bursdagsfest.  

Påskeeggene fra meg og min niese var stas å gi bort. Hva er vel bedre enn et personlig egg i påsketiden?

 Hyttekos i påsketider. Som jeg gleder meg til lyset nå!

Min eldste gutantesønn konfirmerte seg i vår, og var selv med på å plukke ut og male bordpynten sin. 

Jeg har prøvd meg på muffins innimellom. Med varierende resultat. 

Gaver i posten er så utrolig koselig. Denne fikk jeg fra min gode venninne Lahra, som bor så alt for langt unna... 

Bilder og pynt byttes til stadighet plass. Det er gøy å lage egen veggpynt.

Fotosafari er inspirerende. Jeg er fortsatt på jakt etter den kuleste piecen jeg kan fotografere og trykke på lerret til stueveggen vår. 

Loppis er gøy, men også stressende. Noen funn ble det likevel i året som gikk. Til stor glede for meg. Og en del frustrasjon fra husfar. 

Og etter mange timer sammen med symaskinen ble loppisfunn tryllet om til diverse kule saker. Og jeg har deltatt på marked sammen med  de herlige damene mine i Tripppel.

Ferie i Kroatia var godt. Nå kjenner jeg at jeg vil tilbake snart. 

Venninner har endelig flyttet hjem. Og andre flyttet dessverre fra byen. 

Badet er endelig slik vi ønsket oss det. Og ikke slik det var. 

Sommer i nord. Full av ull og hvitmaling. 

 Prosjekt lappeteppe gikk endelig i boks.

Fotostunder i fjæra.

Jeg har vel begynt på en slags liten samling av hvite og blanke, spesielle glassaker. 

 Nytt og gammelt. Klisjé, men jeg liker det. 

Bartemannen har vært oppe og nede, og skal vel snart få se dagens lys igjen. Her varieres det, kan du si. 

Ommøblering og nytt papir på kokebøker frisker fort opp. 

Spraymalte lekedyr er morsomme dekormomenter rundt i huset. Og filleryer fra min bestemors tid håper jeg kan bli en matte i 2011. 

En liten tur innom Fretex i ny og ne kan fort føre til nye, gamle saker i vårt hjem. 

Og en liten bart kan få samtalen i gang, eller lokke frem et lite smil. 

Miljøsaken er mitt hjerte nært. Sorter søppel, kjøp lokal eller øokologisk mat, bruk svanemerkede produkter, kutt ut vaskemidler-bruk fiberkluter og vann, kjør mindre, kutt ut parbener, kjøp mindre, bytt mer, puss opp gamle møbler. Reduse, reuse, recycle. Det er mitt nyttårsønske til deg. 

Sushi. Ingenting over, ingentng ved siden av. I 2011 skal jeg lage selv. 

Barndomsminner fra pappas elektroforretning. 

Litt sommer i hus. Som jeg gleder meg til sommeren nå! Tror ikke jeg har gledet meg sånn på lenge. 

Fantastisk jentetur til København ble det også i høst. Må snart tilbake kjenner jeg. 

Gangen er omtrent ferdig, og jeg gleder meg til å vise dere. Litt av et prosjekt, ble det. 

 

 

 

 

  

 

Og til slutt noen bilder fra året i huset vårt. Endelig er oppussingen så godt som over, selv om man aldri blir helt ferdig. Prosjekter vil det alltid være. Spesielt med meg i hus. Jeg elsker huset vårt. Det er fint å bare sulle rundt her. Jeg er så takknemlig for alt vi har fått til, med god hjelp fra familie og venner. Vi har et hjem!

Et nytt år står for døren. Fyll det med alt du vil! Jeg tror dette blir et bra år. Det er på tide, med tanke på et par tunge år bak oss. Ønsker deg alt det beste for året som kommer. Takk for at du titter innom.