Påske snart, eller?

Jeg gleder meg til å ta frem påskepynten. I år tror jeg bare den får være som den er, intet nytt. I fjor tavlemalte og decoupagest jeg. Kjenner jeg nå er i en ganske lang lagepause. Mye annet som skjer, og jeg velger å fokuere på en ting av gangen. Prøver i alle fall. 

I´m looking forward to easter. This year I will just keep it as it is, no more making stuff. I´m taking a brake. Last year I painted eggs with chalkboard paint and decoupage. So much to focus on now. Now I take one thing at a time. At least I try. 

Påskekos

Påsken var god mot oss i år. Våknet til fuglekvitter og knall sol hver dag. Vi nøt lange, late feriedager sammen med svigerfamilien på hytta.

Deilige stunder i fjæra på fantastiske campingstoler. Vi lekte sommerfri.

Turer i skogen ble det også. Klister for noen, fantastiske skifeller for andre. Sekk, bål, pølser, termos, kakao, appelsin, kvikklunch...alt er med!

Deilige skatter som enda brukes. Herlig. Nå er jeg klar for jobb og en ny vår.

We´ve spent easter on the country, just relaxing in the sun with all the traditional norwegian easter-accessories. Now I´m ready for the spring!

Happy easter

I går hadde jeg og min niese påskeverksted. Vi decoupaget et par egg.

Egg overalt i huset. Og ja, det er godteri inni. Bare forsyn deg!

Ikke så mye pynt her, men den gamle broderte påskeduken er funnet frem. Og gule vårblomster. Nå e det på med solkrem, solbriller, ski & sekk. Strikketøy, marsipanegg, ullsokker og krim. lammelår & rødvin. Brettspill og  familie. Håper du får en deilig påske. Jeg skal nyte den!

Happy easter! I´ve decorated round the house. I love easter eggs, and I have desorated some new. Enjoy some days off. I will.

De små sorte

Jeg har lenge hatt lyst til å tavlemale. Tidligere i uka ble lerret og egg malt. 

Tradisjonelle egg. Tips: puss litt først. Malingen festet seg ikke helt overalt. 

Klisj på i flere lag. Skriv på med kritt. Vil også male noen hvit og decoupage men spørs om får tid. I morgen skal jeg ha det prinsessefest!

My eastereggs are black this year. And I want to make some with my new napkins too. We´ll see if there will be time time. Tomorrow I´m gonna have a party for my princesses.

Hjemmemekka påskepynt

Jeg er sterkt i mot bruk og kast-mentalitet. Jeg hadde mange ufreshe påskeegg liggende, som jeg bare så på og pakket vekk hvert år. Du vet, slike du kjøper i butikken-med påskeharer og kyllinger på. Men nå er problemet løst.

Dette er noe av det fineste jeg har laget synes jeg. Jeg elsker fargene og de individuelle mønstrene. 

Først malte jeg eggene med hvit hobbymaling. 

Så var det å rive biter fra servietter og papir og lime på med decoupagelakk. Husk å ta vekk de underste lagene av servietten, bruk bare det øverste. 

Dette er fine gaver å gi bort. Du kan gjøre dem enda mer personlig ved å lime på bilder og fine ord. Og legge noe snopt eller fint oppi.

Jeg gleder meg til å ta frem påskepynten! Jeg blir glad av disse fargene. 

En annen dekorativ påskepynt er papirvimpler. Klipp ut i det papiret du ønsker, gjerne med trykk på begge sider. (Om de ikke har det, lim sammen papir først). Sy sammen. Voila! Liker du fugler, ugler, elger, rever eller andre former-tegn, klipp ut og sy.

Det aner meg at årest påskeegg vil få et lite preg av sort og hvitt. Servietter og inspirasjonsegg kjøpte jeg på Granit på Grunerløkka. Forresten en helt fantastisk butikk for oss som liker enkel, praktisk oppbevaring og basisklær i økologisk bomull. 


Last year I redesigned these eastereggs. I can´t stand to throw away things just because I don´t like the way they look. So I painted some old eggs white and glued on some nice napkins using decoupage-glue. This year I guess my eggs will get some black and white details.