Uuuuuulv Ulv!

Den sortsprayede ulven Ulf forvillet seg inn til byen. Han snek seg glatt forbi synstesten. Han hadde da godt nok syn som det var.

Ulf tok stand på en bokstabel. Han funderte over hvilken bok han skulle velge levesett etter: en kreativ løsning, kollektivt selvmord eller litt yoga mot stress? Her må det da bo noen rare mennesker, som har slike underlige bøker tenkte Ulf.

Han tok seg god tid, og kjente at den sølvsorte pelsen virkelig hadde godt av å være i en stue som holdt 27 varmegrader. Her ville han bli! Rare mennesker var nemlig noe av det hyggeligste Ulf visste om.

I det fjerne kunne han se den elegante hesten Hildur. Hun var hvit og lekker. Mon tro om hun ville være med på yoga?

På sin vei til yoga´en møtte de villsvinet Villy. Han var stor og tung, og bare gryntet da de gikk forbi. Han ville da vel ikke på noe yoga-tøv! Dessuten var han for stiv for slikt. Han ville heller være i fred på skjenken sin, han.

Han trivdes så godt sammen med de gule bildene at han bestemte seg for å bli der en stund til. Mens Ulf & Hildur tøyde og bøyde på yoga´en.

The wolf Ulf met the horse Hildur, and they went to yoga together. On their way they met the wild boar Villy, but he just wanted to be all alone. 

Buttons up

Brune, stygge plastknapper borte. Gamle metalliske bestemorknapper på. Herlig forandring.

I´ve given this grey, old cardigan a facelift by changing brown buttons into five different buttons. And they´re all from my grandmother´s old box. I love it.

For tiden er livet sort-hvitt. Enkelt og greit. 

I´m all into black, white and grey now. Well ok, I still try to put in some bright colors once in a while... 

Gukko arti!

Dette har vært fixe-helga. En sterk forkjølelse og -18 grader utenfor har ført til mye innesitting og kreering. Her er et av resultatene.

Gamle knapper fra skattekista og nye print ga den hvite, slitne t-skjorta nytt liv. Gukko arti er et typisk Tromsø-uttrykk. Oversatt til pent bokmål er det noe som "Gud så morsomt".

This weekend I´ve fixed this old, tired shirt. Some old buttons and new prints is all there´s to it. I love it. Gukko arti is northern norwegian for something like "lord, what a blast" I guess?

Klisjeklasj

Marshmallows & sjokoladedigg. Klisj og klasj. På benken står rykende, eller skal jeg si rennende hompetitt-muffins. Pickles har mye digg.

Black is back

Jeg liker variasjon, og går fort lei. Etter en lang tid med sterke farger, babouschkaer, elger og søte saker er det nå godt å skifte ut smånipset med noen sorte detaljer. Jeg kjenner at jeg er veldig inspirert av min lille Finnland-tur for noen uker siden.

Her er noen av de sorte detaljene og prosjektene mine. Strikkinga pågår fortsatt, lampa er ferdig sprayet, bokstaven er malt og min lille finske Mumi-nål har kommet i glass. Og jeg har kjøpt meg en liten lekeisbjørn. Det kommer forresten mer om leker snart. Jeg har vært på lekebutikk. Og hatt verksted i dag!

Jeg var også innom Fretex og fant denne kjolen. Var egentlig på utkikk etter stoff, men det var lite i min smak. Tenkte dette kunne bli fint sammen med håndklærne som skal bli putevar- men nå synes jeg den er for fin til å klippe opp. Jeg vil bruke den. En dag. 

Dette skiltet ble også med hjem. Aner ikke hvor det skal, men jeg likte det.

Den lille sorte går aldri av moten. Det gjelder kanskje interiør også? Slik ser bildehjørnet ut nå. Far i huset er litt var for endringer, men han venner seg fort til det. Jeg ser at den gule gasellen vil bli fin her...

Er det ikke en fin lampe, så vet ikke jeg! Den fulgte med huset, men var da brun. Den er vasket med salmiakk, pusset og sprayet. Vi måtte ha en liten redningsaksjon her i går etter spraymalingsgris på metallet. Heldigvis er den fin nå, og alle er glade. Takk til negllakkfjerner med aceton!  

I´ve made some new black details in our house. I´ve spraypainted a lamp, changed the colour on my letter R and put some new "art" in frames. I´m also knitting a woolen neck and working on some animaltoys. At the moment I´m very inspired by my trip to Helsinki.