Foppåillbursdag

Mannen i huset har bursdag i dag, og hva passer ikke bedre til en Pondus- spiller enn fotballkake? Eller "foppåill" som de sier i (Troms)Dalen. Barneselskap må til for en slik en flott kar. Huset var fylt av familie, ballonger, kaker og lekende tante- og onkelbarn. Akkurat slik det skal. Hurra! 


My boyfrind´s birthday was celebrated today, with nothing less than my first footballcake ever. Yeah! 

Kaffimelk?

Milla Boutique har fått inn et deilig service i keramikk belagt med sølv eller gull. Så dere som liker melkemugga mi-den kan også fås sølv- eller gullbelagt! (sikkert ikke ekte gull alt som glimrer, men fine likevel). Besøk bloggen og nettbutikken da vel.

Bildet er lånt fra Millas Boutique. 

I love my jug for coffemilk in white. And now you can get it in silver or gold. Just visit Millas Boutique and check it out. 

Klipstavle

Ferien er over, det er jobbings og lite kreativitet her i gården. Så i dag viser jeg deg min klipstavle som er tilfeldig dekorert med laminert plakat printet fra nettet, maske fra lekebutikk og merkelapp fra Cheap Monday. 

Plata kan skrives på med whiteboard tusj og alt kan viskes vekk om man vil. Tenkte egentlig trekke plata i fint papir eller tøy. Vi får se. Nå ser jeg frem til en helg ved symaskin! Kjenner det klør.

Just some silly stuff in between work. Now I´m really looking forward for some sewing this weekend! 

Påskekos

Påsken var god mot oss i år. Våknet til fuglekvitter og knall sol hver dag. Vi nøt lange, late feriedager sammen med svigerfamilien på hytta.

Deilige stunder i fjæra på fantastiske campingstoler. Vi lekte sommerfri.

Turer i skogen ble det også. Klister for noen, fantastiske skifeller for andre. Sekk, bål, pølser, termos, kakao, appelsin, kvikklunch...alt er med!

Deilige skatter som enda brukes. Herlig. Nå er jeg klar for jobb og en ny vår.

We´ve spent easter on the country, just relaxing in the sun with all the traditional norwegian easter-accessories. Now I´m ready for the spring!

Happy easter

I går hadde jeg og min niese påskeverksted. Vi decoupaget et par egg.

Egg overalt i huset. Og ja, det er godteri inni. Bare forsyn deg!

Ikke så mye pynt her, men den gamle broderte påskeduken er funnet frem. Og gule vårblomster. Nå e det på med solkrem, solbriller, ski & sekk. Strikketøy, marsipanegg, ullsokker og krim. lammelår & rødvin. Brettspill og  familie. Håper du får en deilig påske. Jeg skal nyte den!

Happy easter! I´ve decorated round the house. I love easter eggs, and I have desorated some new. Enjoy some days off. I will.