Kløyvar

Neste vinter er i boks. Iallefall nesten. Stronger (=trær) er sagd ned, kvister kuttet av, stronger sagd i biter for så å kløyves. Men først bært opp fra krattet. Kvister på vogn til fjærabål. Ved stablet i fine stabler bak hyttesjåen. Tørkes et års tid.  Jippi. Egenprodusert ved er herlig. Den varmer flere ganger før den er brent.

We´ve helped family cutting down trees and turning them into chumps. I love that kind of familywork. 

Intet napp

Fisketur. Dårlig haill. Intet napp... Dagens fangst: snurribabel på juksa. Men for å lage min egen versjon av låta: Det er jammen morsomt å spise sin mat, når den ligger i pakke og ikke på fat!

Fishing with no luck. But nothing is better than food in fresh air. 

Blomster

Så utrolig koselig å komme hjem til blomster fra en venninne! Hun kom før oss til festen. Hos oss. Og hadde satt blomster i vann. Så  snilt. Hello Kitty pez og såpebobler er også en sommerfavoritt.

Flowers from a friend. So beatiful. 

Cape east

Deilig stopp etter Ikea. Happaranda er bedre enn antatt. Sjekk ut hotellet her. Vil tilbake når spa´en åpner i høst. 

Lille brannmann

Bursdagsgave til en liten mann. Håper den passer, for den har reist langt.

Birthdaypresent for a tiny fireman. I hope it will fit.