En hjelpende hånd

...er ubeskrivelig godt å få. Vi har hatt flere hender som har holdt malerkost, saks og trillebår i det siste. Vi er supertrøtt hver kveld, og føler oss som gårdsarbeidere. Bare uten fjøs og dyr. Noen ganger spør jeg meg selv om det er verdt alt slitet. Og alle invitasjoner til turer og besøk jeg må avslå fordi vi har så mye å gjøre. Borettslag er jo også fint. Men trangt. Og jeg tror vi synes det er verdt det. Det er stas å gjøre ting & tang selv.

A helping hand. Just when we need it. So many hands have helped us painting and cutting down trees in the garden. Sometimes we ask ourselves if it´s worth all that effort. But I guess it is. In the end. 

Gammelny

Helga har sust avgårde, og vi har tryllet frem et hvitt hus. Busker er klipt, men det synes knapt. Vi bor i en jungel. Og jeg vet ikke hva trærne heter engang. Godt svigermor kom innom og svingte saks og sag sammen med meg.

Jeg har også rukket innom Fretex, og fant denne nydelige brettholderen. Likner det ikke på noe jeg har fra før? Jo, det finfine beltet fra min venninne Anette. 

(liker du det, så er det et igjen til salgs på bloggen hennes)

This weekend we´ve painted and cut down trees in the garden. And I managed to go to Fretx too. 

Moderne baking

Nei men da er jeg klar for skoleåret. Hva tror du ungdommen sier til slike nye bakekunster? Herlig brukthandelfunn. 

I´m ready for work. What do you think my students will say about this modern ingredient baking soda? 

Sett deg ned litt, og gjør det selv (GDS)

Finfin stol fikk bli med hjem fra brukthandel langs ferieveien. 50 kroner. Jippi. En liten prikk vitner om et velbrukt liv. Rammen fant jeg på loppis tidligere i år. Det er nå fylt med et koselig kort fra Lahra, kjærestekort og en bit fra 70tallsfavorittsengetrekket. Fint å omgi seg med søte minner. 

Love this chair I bought this summer. Just a little spot tells me about a long lived life. I also put some cards and my favorite piece of retro-fabric in an old frame. 

Høy puls

Trodde ikke det var mulig å være så heldig. To dager på rad. I hjembyen. Supersøte venninner melder meg når de ser loppiser og bruktfunn de tror jeg er på utkikk etter. Elskverdig! I går fant jeg tresko og  sort skinnveske med lang rem. Og i dag: skinnjakke fra 70-tallet! Bakgårdsloppis er ikke hverdags her i byen. Selvfølgelig var det superhyggelige svensker som ryddet og solgte unna. Du ser på bildet at jeg enda skjelver og får uklare bilder. Men det kjenner du sikkert til? 

Det kan jo også nevnes at jeg fikk melding om teakbord til salgs på fretex, men det gikk akkurat da jeg kom inn døra... Likevel tror jeg det ordner seg snart. Mange har ryddet i sommer, skjønner jeg.

Hurray! I bought this leatherjacket from the 70´ies today and a black leather bag yesterday. I didn´t think I would ever be that lucky in my own hometown.