Han kom me´an

I dag kom vinteren. Tidlig. Heldigvis var jeg forberedt. Vinterjakken på, og John (min lille bil) hadde fått vintersko av snillemannen. Fyr på peisen, kaffe & sjokkis er topp i slikt vær. 

Winter came to town today. A bit early, but still nice. 

Mine bruktfunn

Jeg liker å arve gamle saker. Og jeg liker loppis. Men i helgen har jeg holdt meg unna, enda det var flere i byen. Vi har det meste, og det begynner til og med å fylles opp. Dårlig feng shui. Her er noen av mine bruktskatter. Var for sen til NIBs utfordring, men slenger ut disse likevel. Det meste arvet, noe fra loppis og brukthandel.

Some of my inherited or flea marked-favourites. 

Købenfunn

Deilige funn fra Køben. Noe av det. Gidder rett og slett ikke ta bilder av alt. Dårligere lys for tiden. Noe loppis, noe nytt. Som det er så rett å kalle det man har. Gleder meg til å sy, satser på en produktiv helg. Vi får se. Skal også på filminnspilling på søndag. Tihi.

Some of my founds from Copenhagen. Something old, something new. I don´t want to spend my time taking photo of my stuff all the time, so this is some of it. Now I´m looking forward to some time with my sewing. Hopefully. Have a lovely week end.

Køben

Frokost på café og shopping i små butikker på Nørrebro.

Lunch på cafeen Laundrette. Café og vaskeri. Genialt. Deilig, varmende gulrotsuppe med chili.

Kul cafè i gata til Den blå hal. Lett lunch før en dag på markedet er lurt.

Den blå hall er en hall full av loppis. Skulle hatt bil. 

Pulsen steg da jeg så en kasse med sengetøy. Ble noen kilo i kofferten kan du si.

Alle sykler i København. Har du bil er du ut. 

Anbefaler å leie sykler, man føler seg som en innbygger og kan bare flyte med. Men lær deg trafikkreglene. Spør en lokal en.

Gjør yoga på Hamsa Yoga studio. Ligger på Nørrebro. Deilig avbrekk fra byens larm. 

Husflid var stas, men dyrt. 200 kr for et sengetrekk fra 70-tallet. Heldigvis fant jeg loppis også.

 

Nørrebro er best. Mye kult for øyet. Litt N.Y. over det hele. 

Rullebåndsushi. 200 kr. Plukk og spis så mye du orker. 

Min vebnninnes såpeholder. Ad hoc er kult. 

Ellers var vi innom Grønlykke, mye fine farger og snurrepipperier for de som liker bokstaver, mønstret papir, Tolix, Rice og annet stasj. Litt mye av det gode, men morsomt å oppleve. Kryr av fine butikker overalt. Kjenner jeg ble mettet av å se. Du vet når du har sett saker på blogger, og ser dem i virkeligheten. Da blir man mett. Greit sånn. 

Vi var mest i området Nørrebro og sentrum. Urban outfitters og Monki anbefales på klesfronten. Urban outfitters har også utrolig mange kule småsaker- alt fra kort til bøker via kopper med bart og fart. 

Opplevde så mye, mange fine inntrykk. Fine motiver over alt. På min reise ble jeg mer bevisst den virkelige verden, og har bestemt meg for å bruke mindre tid her inne. Håper jeg får det til. Blir nok en liten pause herfra i alle fall. Kjenner at jeg trenger fokusere mer på det jeg har rundt meg nå.  

Tjolahopp!

Copenhagen was great. 

Danskepølse

That´s where I´m heading. Yeah yeah yeah. 

Materiell ønskeliste fra Monki & Urban outfitters. Ellers ønsker jeg meg interiørstasj. Og ikke minst mange fine stunder sammen med jentene. Fjers.