Aj aj aj

Jepp. Vi gjorde det. I fjor var vi store i kjeften. Da måtte vi bare gjennomføre. Jeg og to kollegaer skapte Trippel, og satte i gang å sy. I helga sto vi på Et marked, et designmarked i Tromsø. Det var superstas. Det gikk så det suste, folk handlet og var interesserte. Så positive-og vi er nå inspirerte til å fortsette. Vi kom til og med i avisa. Jeg fikk også flere bestillinger på tjukkas. Og etterhvert som jeg får tatt bilder av produktene åpner jeg butikk på Epla. Til da må du også gjerne bestille pr mail. Men nå skal jeg ha noen dagers sypause, for å samle lyst igjen. Jippi!!!

It was such fun at the marked. People were so interested, and I even got some orders. Hiha.   

Tripppel er klar for marked

Endelig kom visittkortene mine fra Moo. Akkurat i tide. De siste dagene har gått med til å prøve bli frisk, stable seg på beina og prøve få merket produktene mine. Litt og litt. Nå er jeg så klar man kan bli for marked sammen med de to andre flinke damene i Tripppel. De har sydd og sydd i det siste. Det har ikke jeg klart, men har heldigvis sydd endel opp fra før. Den stpore dagen er kommet. Håper å se deg på Et Marked i workinnmarka! Åpent 10-16 i dag og 11-17 i morgen. Masse fint og tøft. Julegaver. Eller til deg selv kanskje?

I´m ready for the marked. Scary, but cool. 

Rett i dass

Just some funny toiletpaper. Why not?

Hallo hallo?

Noen mobiletuier til markedet neste helg. Nytt og gammelt i fin miks. Ellers er alle veggene i gangen nå malt, kun ett strøk til på enkelte. Og litt tak. Jippi! Takk til snill venninne som brukte lørdagen sin sammen med meg i gangen. 

Some covers for iphones are ready for the marked next week-end. 

And our hall is almost there. Thanx to my sweat friend who helped me painting today.

Titt tei

Her er jei. Sier hei. God dag til deg.

Er innom i ny og ne, men ikke så mye å by på enda. Vi er i gangen fortsatt. 

Just dropping by to say hi. We´re still working on our hall, nothing more to show right now.