Jeg skal reise til julestjerna

Oppussing er ferdig. Mer tid til andre ting. Som å gå på lørdagskino med tantebarn, og få klomp i halsen. Jeg pleide se Reisen til julestjernen sammen med min gudmor hver advent da jeg var liten. Gudmor var julen! Dette blir en fin dag. 


Finished painting. Now I´ve finally got more time to do other stuff, like going to the cinema watching christmas movies with my nephew and niece.Lovely saturday. 

Moo moo moo

Vår egen Mooo. Kjempemorsom julegave fra en veninne er endelig på veggen. Flatpakket rein fra New York var morsom å pusle sammen. Og jeg synes den gjorde seg på veggen i stua. 

Ikke morsomt å ta bilder med blits, men det er jo aldri dagslys når jeg er hjemme for tiden.

A christmas gift from last year is finally on our wall: a deer all the way from N.Y. So much fun putting it together, and it looks good on our wall I think. Moo.

Advent

Endringer på gang. Huset er småpyntet til advent. Ikke mye, men litt. Og ny lyspære har vi fått. Litt stiligere enn den forrige.

I´m ready for advent. Just hope it will be a good one. I´m not too talented in waiting.

Noe på gang

Smakebiter fra det store gangprosjektet over to etager. Klikk her om du vil se noe av den gamle gangen. Har tatt tid. Mye jobb i å rive brystpanel, skrape gammel tapet, pusse, sparkle, grunne, legge veggfornyer, male, male male. Og bannes.

Det går fremover. Men vi får ikke helt avsluttet enda. Mannen er ikke fornøyd med de slette veggene. ALDRI kjøp Jotuns veggfornyer. De kan ikke males eller tapetseres over, selv om det står på pakken. Og Obs bygg fortsetter selge dem til tross for flere klager. Dumminger. Veggen begynte gå i oppløsning da vi begynte med andre strøk!

Gangprosjekt 1 oppe og trappeoppgang er klart for veggpynt. Ting tar tid. Trappa er ikke ferdig malt enda. Jeg liker de umalte, rustikke trinnene. Vi får nå se hva de ender opp som. Sort eller tre. Har vært en lang vei ang trappa. Hadde til og med kjøpt inn gulvbelegg til trinnene. Men nå har snillepappa pusset alle trinnene ned, og v har prøvemalt to. Blir fint uansett hva.

I hjørnet utfor dassen skulle vi liksom ha verdens kuleste tapet. Men det gikk ikke fordi Obs solgte oss teit veggfornyer. Tror jeg skal ta meg en runde med Jotun faktisk. 

Alt er malt i fargen Chi. Slik som hele huset. Jeg liker det rent.  Skal ikke male på leeeenge nå. 1 1/2 år med panelmaling inne og ute er ikke sååå gøy. Men fint har det blitt. Nå driver jeg harde forhandlinger for å få Muutos tredots på veggen i gangen. Og en tavlemalt plate fra gulv til tak. Ser det for meg!

Some unstyled sneak peaks from our big paintingproject in our hall. It´s not all done yet, but it´s getting there. What a job. I´m not going to paint anymore for a long time. 1 1/2 year of painting is enough. Now I´m trying to talk my man into getting som Muuto dots for one of our walls. And a big chalkboard from roof to  floor. He´s not that into fancy changings, but I think it will work in the end. tapet

Endelig

Kald dag. -14 grader. Fri. Det er deilig å bare tusle rundt i huset. 

Finne frem adventspynt.

Skifte putetrekk og endelig pakke opp snøkrystallen. 

Og henge opp fjorårets hjemmelagde adventskalender. Nå gleder jeg meg som en unge til å tenne adventsstjerna, det første adventslyset og smålysene på trappa. På søndag er det julegrantenning i byen, og jeg skal synge julesanger med klomp i halsen. Jeg er veldig julete av meg, ja.

It´s cold today, but I´m enjoying the day inside preparing our house for advent. I love all about it.