Julehåsselæst

Endelig! Etter flere års tenking er det faktisk gjort. Dagen før dagen. Alt annet på lista er gjort, så da var det god tid til å sy sammen julestrømpen i morges.Må si jeg er fornøyd. Med vliselin inni ble den stødig og flott. Ellers er den sydd av rester. Får bare håpe nissen kommer i natt. Han glemte iallefall adventskalederen min...

Bildet til venstre får stå i gangen. Er hentet fra Lotta Agatons blog. Da ønsker jeg dere en fredelig og fin julefeiring. Spis, drikk, sov, lek, sosialiser og kos deg! 

Finally I´ve made my own stocking. I´ve thought about it for years, and finally I did it this morning. Everything´s ready for christmas, just let it come. Enjoy, and merry christmas to you all!

Jul jul kom til meg

Vi suller rundt i huset vårt, ingen oppussing. Bare nyter roen. Stryker duker, skjorter, servietter, kappelaken... Banner litt. Det er ikke ofte jeg stryker. Henger ut julelys. Pakker gaver. Baker. Pynter litt mer. Og juletreet er i garagen. Bare nyter fine dager. To arbeidsdager til så er det ferie. Hurra.

Just enjoying some calm days in our house without any painting or stuff to do on the house. Two more working days- then holiday. Hiha. 

Party party

I don´t remember last time I dressed up for party. I´ll put on my little, black dress from Copenhagen. My girlfriends told me I just had to buy it. It can be worn on both sides. (I love the back of this dress, and the solid fabric it´s made of). Combined with some high heels, I´ll be almost ready. Aren´t my new rings too cool to handle? Don´t mess with me tonight, alright.  Dance dance dance. 

Takk

Kult kort kjøpt på Etsy. Skal sende det til nissen kanskje. Jeg har allerede fått tidenes beste julegave, jeg trenger ikke mer. Yeah.


Card for Santa. I´ve already got the best christmas present ever, I don´t need much more. Yeah. 

Julegave til meg selv

Neste års kalender er i hus. På et kopphåndkle. Kanskje den stiftes på et lerret? Eller rammes inn. Fant den på Etsy, fra Avril Loreti.

Love our new calendar from Avril Loreti, on a towel.  A christmasgift for our house.