Hans og hennes

 

Loftet deles. Lufta er for alle. Så det.

His and hers. It getting better in the attic. This is how it was before. 

Sendt på gangen

Takk for alle kommentarer, og for at du titter innom. Bloggingen får dagene mine til å gå, og det er noe av det lille jeg liker å gjøre for tida. Mulig du blir lei av alle bildene herfra, men det er fint å fotografere litt istedenfor å tenke så mye. Samtidig kommer lysten til andre ting mer og mer tilbake. Har en ryddemani for tiden. Er greit å sortere ting rundt seg iallefall når det ikke er helt på stell i hodet enda. 

 

 

Bartemannen er sendt på gangen. Ingen ultrakul tapet foreløpig, men det er fortsatt mulig. Jeg vil fortsatt ha kyrne fra Marimekko. Eller veggmaleri ala dette. Og planlagt familievegg er fortsatt familiekommode. Men jeg liker det egentlig. 

Mr Moustache in the corner. Yes, I know. Nobody puts baby in the corner. But we´ve got some new faces in our living room. And our family wall is still not on the wall. But I like it like this actually. 

Uferdig

Du vet, slike prosjekter som aldri blir heeelt ferdig.... Sånn har vi det i gangen. Maletapen har vært på i flere måneder. Gjenstår kun et strøk til. Spørs når det blir tatt.


You know those almost-done-projects that just stays undone? We´ve got one of those left in our hall. Wonder if we will ever finish it off. 

Dagens

Jeg er en kaffeelsker. Igjen. Det hadde jeg ikke trodd for noen mpneder siden. Jeg nyter den mens jeg kan. For jeg satser på tider der jeg ikke kan fordra den. Igjen.
Nå ønsker jeg meg en kaffemaskin. Har du noen tips? Ikke miljørotta med kapsler. Sånn med kvern helst. Og melkesteamer. 


I´m back to coffee. I want a coffee machine. Any tip? 

For kjæresten

 

 

 

Vi feirer ikke Valentindagen. Vi prøver gjøre gode ting for og med hverandre gjennom hele året. Men jeg tenkte jeg skulle bidra med det jeg ikke er så flink til ellers. Middag og ved. Så jeg har i dag kjøpt inn ved og laget favorittmiddagen grillet tørrfisk. Halvors tørrfisk. Nordnorsk herlighet som absolutt anbefales. Og så gjør det jo ikke noe at innpakningen er estetisk. Så estetisk at Tank Design har vunnet en tysk designpris for dette. Og en rekke andre nasjonale og internasjonale priser. 

We don´t celebrate Valentine´s day, we try to be nice all year round. Still I wanted to do something for my boyfriend. And what makes him happy? Dinner and wood. Grilled, gratinated, dried fish from northern Norway. Halvors dried fish. Mmm.