tirsdag 10. mai 2011

Inside out







Plutselig var den der. Inspirasjonen. Jeg vet ikke om det er våren, Københavntur, yoga, sol, bar asfalt, sykling, kjærligheten, raking eller den nye sømboka som nylig er ankommet (som jeg forøvrig er stolt over å ha bidratt til. Forteller mer snart). Noe er det. For jeg hev jeg meg rundt og sydde nye trekk til uteputene. Klarte ikke stoppe før det var seks av slaget. Ikke nye møbler i år heller. Bedre å bruke de vi har. Og veranda bygger vi ut neste år. Ferie ble viktigere. Litt lei av søte farger. Tenkte ute skulle forlenge inne. Og motsatt. Håper nå mitt nyopphengte kort fra Køben kan inspirere meg på flere fronter. 


Today I felt inspired. I don´t know what it is. Maybe yoga, Copenhagen, spring... I don´t know. But it feels good. So good that I made new pillows for our terrace. I think outside should extend inside. Inside out. 

Shapes

 
 
 














It´s something about those colors, or should I say lack of them, that make me go YES. All about shapes and contrasts. 

mandag 9. mai 2011

Rolling, rolling, rolling






















All good thing I love about Copenhagen. And the best thing: I have  friends who let me stay with them, handing me "my own bike" and taking me to all these fantastic places round Nørrebro. This was my weekend. Hope you had a nice one. No I´m ready for some hard work.  

fredag 6. mai 2011

Holymacarony!











Shit. Over 100 000 treff på bloggen min. Det synes jeg er noe å stort. Og over 150 følgere. Wow. Jeg har med vilje unngått gi-bort-utlodninger mot at du legger deg til som følger, reklamerer for bloggen min osv. Jeg vil og håper at du som følger meg gjør det fordi du liker det du får servert. Likevel. Nå som det er så mange som følger meg og inspirerer meg til å fortsette, tenkte jeg å vise at jeg setter pris på dere. Jeg vet også at flere følger meg uten å ha en blogg. Og det er fint. Men jeg vil så gjerne høre fra dere. Derfor trekker jeg ut en av dere som skriver en kommentar under her. Trekker du vinnerloddet skal du få en egen bartemann fra meg. Ubrukt såklart. Kjøpte to. Og nå skal han få komme ut og frem i et hjem, slik at han kan spre humor. Som han gjør hos oss. Jeg trekker 15.mai. Hurra.


Wow. Over 150 followers and 100 000 visits on my page. I have on purpose not held any give-away on my blog. I want you to follow it because you like what I do, not because you can win something by doing it. But when I now have so many readers I want to give something back to you. So therefore I will give a Mr Moustache to one of you guys leaving a comment underneath. You don´t have to have a blog, just write to me. You have until 15th of May. 

torsdag 5. mai 2011

Doing stuff



I will. In Copenhagen. See you soon.