På tjukkaskjøret

Nei, ikke på sånn tjukkaskjør. Det vil seg ikke. Jeg har bare vært tilbake ved symaskinen. Innimellom. Og det er fint. Tjukkas synes jeg er en bra gave. Denne tilhører nå ei fin lita toillsjur, og snart en liten vaspeis. Vil du bestille hos meg kan du det. Eller du kan følge oppskrift i boka Made by me. Nå håper jeg på litt mer tid ved symaskinen. Nye stoffer i hus og småbestillinger på lur. 

I made these fatboys for my friends´ kids. It´s nice to sew again. For others. You can order from me, or try make one yourself. My recipe is in the book Made by me.

Kurere gruff

Skitten kaffekanne. En dæsj bakepulver. Fyll på med litt vann. La stå. Vask med kost. Og vips. Blank inni. Hadde det bare funket på meg også hadde det vært toppen. 


Dirty can. Some baking soda. A little water. Let it work, then use a brush. Tata. Just as good looking as new. I wish it worked on me too.   

Husker du?

Noen ganger vil jeg være liten. Uvitende. Bare leke. Noen dager er det tungt å være voksen. 


Sometimes I just want to be a child again. I don´t want to know about it all. I just want to play. 

Snillisme

Snille Elkika kjøpte et stripete, elsatisk tøystykke til meg på loppis. Slik at jeg kunne føle at jeg hadde vært der. Litt. Og sånn at jeg kan sy noe fint av det. Det er snillisme det. 


It´s nice to have a friend who buy you a piece of fabric on the flea marked. Just so I can feel I´ve been there too. 

Vasefix

Ideer er til for å deles. Og de stjeles. Eller, lånes? På bloggen Prydelig fant jeg en pimpet vase som minnet om en jeg har. Så jeg fant frem tape og saks- og vips hadde jeg en ny vase. Nå får jeg vel finne noe fint å ha i den. 


Idea to steal: pimp your vase. Prydelig showed me how to give a vase a make over just by some tape and a scissor. I love good ideas.