Varme

Vi leker sommerferie. Det er uvanlig varmt her nord. Kryss i taket. Vi har hatt flere dager over 20 grader, og er like forvirret som en fjert i en kurvstol. Men vi klager ikke. Vi har tilbragt helga barfot. På gress, småstein og i vann. Det har også blitt et lite hoppetriks i ny og ne. Og vinterens ved er vi godt i gang med. Nå venter fire dagers jobb, så skal jeg ikke leke sommerferie lenger. Jippi.  

We have enjoyed some hot days on the countryside, playing the holiday game. So lovely. Now - back to work for four days. Then I won´t play holiday anymore.  

Hva skjer?

Jeg har lånt messing og anskaffet meg grønnplanter. Det skulle jeg jo aaaldri ha. Når jeg tenker meg om, er jeg glad for at jeg lever i en stadig prosess. Det blir fort kjedelig uten endringer.


I´m changing. New is good. 

Hey hello

It´s so unusually hot up here. We throw away our everyday life and try to consume as much sun as possible. People go crazy. I`ll be back. There will be plenty of cold days to blog.  

Uterom

Uterom. Hva er det??? Jeg må nesten le av ordet. Her nord har vi ikke et slikt uttrykk. Vi er inne så store deler av året, at når sola skinner slipper vi alt vi har og løper ut. Og nordlendinger løper helst opp på et fjell eller ned i fjæra. Ut på havet eller ut i skogen. Vi tar frem de mest praktiske og gjerne billigste utemøblene vi har. Ja, for de pakkes bort mellom hver solstråle. Vi har ikke uterom. Vi stasjer ikke lykter i trærne. For det er lyst hele tiden. Vi har kanskje et mygglys her og der. Men når jeg tenker meg om, så har vi et fint uterom. Naturen. Vi har midnattsol og ullgensere. Støvler og sekk. Likevel, jeg fikk knipset noen bilder da jeg var så heldig å drikke kaffen i sola.  Ikke noe pastellfargede utrom. Vi har nemlig prioritert ny peis framfor ny veranda i år. Og det kjenner jeg er riktig prioritering. I og med at vi fyrer i ni av årets tolv måneder. Stæsja uterom trenger vi ikke. Du får drikke kaffen din som det er. Her hos oss.  


We don´t have much summer up north, so why bother pimping our balcony too much? You´ll have to drink your coffee as it is. This year. We´re buying a stove instead of a new balcony this year. And it feels totally right, since we´ll use it 9 out of 12 months. Still I try to make the best out of it. 

Projects

A project a day keeps the doctor away? 
I enjoy spending time at home. I relax here. I can do whatever whenever. It´s becoming a real home, I guess. This has been a productive week, finishing that stool my grandfather made years ago. I´m working on some pillows too. I will soon show you the result as soon as they are ready. I also had to stitch pieces of my new fabric on some canvas. I think it looks very cool combined with that label from Cheap Monday. Now I want to hang them on a wall. But I guess they´ll just have to stay where they are. For a while. Hot sunny weather is coming our way, so I´ll try to spend some more time outside. Make your day the best.