Brostein

Jeg liker å gå i disse smale brosteingatene i Trogirs gamleby. Byen som er eldre enn Dubrovnik. Her i borgen hadde det vært spennende å vært, for lenge lenge siden. Løp det brn her? Gikk det soldater og passet på borgen? Var en prinsesse fanget her? 

Jeg oppdager alltid noe nytt, og ser motiver i alle mulige vinkler.  Det er så mange spennede dører og trapper. Hvor fører de hen, og hva skjuler seg bak? 

I love walking these streets inside the ancient castle of Trogir. This old town is older than Dubrovnik, filled with so much history. I´m so fascinated by the doors and stairs. What´s behind them, and what are they leading to?

Utkopling

Dette har jeg bedrevet de siste ukene med. Blandt annet. Mye er erfart. Puta gjorde sitt. Det føltes ikke så bra. Men likevel. Jeg orker ikke late som ingenting lenger. 


I´ve spent some weeks in Croatia. It´s been an experience. Say no more. 

Rota

Gubben og gamla lå og dro, 
og ikke fikk opp rota.
Men hadde de hatt han Enball her, 
så hadde de fått opp rota.
Og Enball kom 
og Enball dro,
Gubben og gamla og Enball lå og dro 
men ikke fikk opp rota. 

Snill pike my ass

Etter å ha lest en gripende tekst om snille piker hos Prydeligjentene bestilte min venninne en pute hos meg. Hun ville ha en med de samme ordene jentene trykte på et handlenett. Utrolig bra uttrykk. Det ble pute til meg og venninner. Her skal vi bare slenge oss nedpå og kope. Det er for mye pes. Snill pike kan du være sjøl! 


New pillow. It says something like "Good girl, my ass". 

Ute

Ute er inne. I år prøver jeg meg som lettgartner. Urter og noen blomster kan man da ha. Som andre har plantet for meg. I år iallefall. Håper de holder seg over ferien.


I´m trying gardening this year. A little bit.