Da alt ble annerledes

Dagen da jeg bare skulle vaske huset. Dagen mellom dagene, som bare skulle være som de andre. Ikke mye skulle endres på. Men det viste seg å bli dagen som forandret så mye. For en dag. For noen dager. 


All of a sudden interior became so unimportant. The day that changed Norway. 

Jeg blir uvel, og mine tanker går til de rammede, pårørende og alle som hjelper til. Det er uvirkelig. For en dag.


I have no words. A terrible day in Norway. My thoughts are with those who suffer from this. And those who help. 

Intet å melde

Lite nytt. Ingen oppussing. Ingen nye ting eller tang. Lite bloggelyst. Lite fotografering. Lite energi. Men jeg tror pakken jeg kjøpte i går virker litt. Jeg vasker hus. Sånn ordentlig. Flytter på saker, tørker av rammer og lister, vasker stæsj og gulv. Sofaputer og andre puter ute. Det er deilig. Og måtte til, også i ferien. Så blir det så godt å komme tilbake igjen. Tror jammen jeg skal prøve ommoblere litt på bilder og stæsj også. Men hvordan? Det gjenstår å se om det blir noe nytt, eller bare som før. Jeg er bare ikke så inspirert for tiden. Jeg bare er. På et vis. Og noen ganger er det vel det som skal til. Å bare være. Uansett hvordan det er å være. 


Lack of energy. But today I guess my pack of energy is working. I´m cleaning. For real. Maybe I´ll rearrange some stuff, maybe not. I´m just not that inspired these days.

Mix

Frokostmix på en liksomhverdag. Det er godt å kjenne man er til nytte, og at man kan ha det gøy sammen med andre. Friske som syke.   Nå fortjener jeg vel en måned ferie til? Jepp. Skogen kaller. 


Everyday breakfast. Pretending to be back. But actually just working for three days. Now I deserve one more month off, right? I can hear mother nature call for me. 

Sommerflørt

En fotflørt med bare tær er fint i ny og ne. 


My little summerflirt.