Åj

Tok visst for mye Gerimax. Shit pomfritt. 

Shit.

Tur

Ut på tur - for en kur. 

Nuppefjerner- GDS

Lag din egen rub. Eller kroppsskrubb, som det så fint heter. 
Etter en lang sommer er det fint fjerne døde hudceller, nupper og sånt. Jada, det vet vi. Selv synes jeg det er noe fornyende over det å ha hjemmespa både før og etter ferier, hytta eller bare for å avslutte uka og gjøre seg klar til en ny. Men hva gjør man når man er fri for skrubb som består av olje og havsalt? Jo. Man blander sukker og olivenolje. Ikke mer fjas enn det. Det foreslo nemlig Elkika. Og for lukten sin del kan du gjerne ha i eterisk olje av et slag. Hopp i det. Hiv og hoi. Og kanskje er det noen som vil ha en smakebit av deg etterpå...


How about making your own body scrub from olive oil and sugar? Just add some lime, lemon, ginger or fresh herbs for the smell of it. Jummie. 

Ko Ko

 

 

  
Jeg gikk en tur til byen
og søkte gatens ro.
Da kjente jeg fra siden
en ting som sa Ko Ko. 


Ko ko, ko ko, ko ko, ko ro ko ko!


Skulle bare til byen i går. En liten tur. Cafe med Elkika. Skravling. Kaffe. Kos. Så skulle vi bare innom brukthandelen i gata. Bare se litt. Skulle bare. Og der sto de og ropte på meg.
I dag gikk jeg rett på bruktmarkedet. Hadde glemt at det var. For noen kupp som ropte på meg der! Rett før stengetid. De fine øredobbene glemte jeg helt ta bilde av i susen og dusen. 




Some nice things from a second hand store and a marked I just ran in to right before closing time. Bargains I didn´t need, but like a lot. Oh well, we needed bowls for soup. I plan to eat a lot of soup this winter. I promise. 

Favoritter

Fine stolen har sneket seg ned fra soverommet. La stå. Dessuten nyter jeg skumringen som kommer snikende hver kveld. Jeg kan tenne lys, og liker at det lyser i de gamle lampene. Nå gleder jeg meg til å hente frem enda flere lamper. Men sommeren får være med videre. Grilla grønnsaker med hvitløk-i-olivenolje er sommerens hit. Og angående olivenolje, skal jeg vise dere noe lurt. Til utvortes bruk. Kommer snart. På en blog nær deg. 


Finally it´s getting almost dark in the evening, and I can lit candles and lamps. But one of my summer favorites is following me into autumn: grilled vegetables with garlic-in-olive oil. Croatian style. Furthermore, I´ll soon show you what more you can do with that wonderful oil.