tirsdag 23. august 2011

Flystriper










I actually don´t like flying. But I like seeing new places. So I face my fear. Over and over again. And when I get motives like this on my way, I tend to forget.  

mandag 22. august 2011

Elkikahus
















































Bli med på besøk til Elkika og familien. Deres nye hjem er fylt av herlige detaljer, humor og en knakende gjennomgående fargepalett. Nytt og gammelt. Smart og fint. De pusser opp enda. Mye er ferdig, annet gjenstår. Men detaljene er klare. Dessuten må det bare legges til at jeg har veldig, veldig lyst på et slikt gulvteppe i stua. Så om noen skal på Ikea.... ja da vet dere. 


This is some of my friend Elkika and her family´s new home. I love all the funny details, lovely colors and patterns around the house. They´re still working, but the details are ready. Jummy. 

Elkikahus




Glimt fra min muses hjem. Hjemme hos Elkika. Liker alt. Smart å ta masse bilder mens det var fint lys. Mer fra fotoseansen kan du se her. Blir vel mest gamle bilder fra meg gjennom mørketida. Jeg går vel litt i hi. Slik det virker dere også har?
Her er det markedsinnspurt, vi gleder oss til en hektisk helg med masse salg. Skulle vist dere noe av det vi lager. Vi får se om det blir tid til bildetagning. Og lys, da. 

Some pictures from my friend Elkikas home. Love it. 

søndag 21. august 2011

Back to school



Super helg. Er egentlig lamslått etter opplegget rundt Mummilandturen. Tar tid å lande. For en gjeng. For noen snille mennesker, og for en dag. Men nå er det klart for skolestart. Ny matboks og greier. Høsten betyr nytt. Nye blyanter. Ny sekk kanskje. Nye skoleklær. Nye aktiviteter. Nye sjanser. Jeg gleder meg til å møte elevene igjen, og ta fatt på høsten. Jeg håper bare høsten blir snill mot oss i år. 


I´m ready for school again. Looking forward to meet the pupils, and start working again. I like autumn. Filled with hopes and new things. Just hoping this autumn will be good to us.

fredag 19. august 2011

Mummifly









Dere har kanskje lagt merke til at jeg er Mummifan. Og i morgen er jeg så heldig å få reise til Mummiland i Finland. En liten drøm går i oppfyllelse. For meg og mange andre. Jeg skal på dagstur sammen med min niese og en hel gjeng med barn og voksne fra Støtteforeningen for kreftsyke barn- en forening som har betydd mye for min niese og familien gjennom mange år. Jeg føler meg beæret som får bli med. Kameraet er klart, og vekkerklokka er satt på 06.00. Jippi. Snille Widerøe sponser fly og personale, og er med på å gi disse barna en uforglemmelig dag. Takk takk takk. Kiitos.