lørdag 3. september 2011

Bon anniversaire a moi




Gratulerer med dagen. Til meg. Fra svigerfamilien. Endelig fant jeg deg. Mens vi venter på peis. Jeg er blitt god til å vente. Så mens mannen murer, hoster og tørker snørr har jeg begynt på et nytt maleprosjekt. Yttergang og ytterdør. Og den blir gul. Som solen. Mannen foreslo. Hurra for lett påvirkning over tid. 


Happy birthday to me. Five months ago. Finally I found this. Thank you all my in-laws. I will keep this forever. And while waiting for our fireplace I´ve started painting our hall and door. 

Knus, sus og dus



Takk til bytteskjerm.no som gjorde susen da jeg gjorde knusen. 

fredag 2. september 2011

Rullings



Lys er viktig. Men lys er ikke bare lys. Og en rullegardin er ikke bare en rullegardin. Iingenting er bare bare. Tenk at nye rullegardiner kan gjøre noe med en. Når man har latt de blå som fulgte med huset henge i to år, er det fint med nye. Vi har prioritert mye annet i huset enn blå rullegardiner på arbeidsrommet. Men nå når mye annet er på plass, var det tid for fix. Syklet hjem fra byen med rullegardiner på 1,20. Det er rart det der. At små forandringer kan gjøre så stor forskjell. Ha en deilig helg. Jeg skal danse med Robyn i kveld. Je.



Sometimes small changes can make a big difference. Like new shades in my work room. Goodbye blue. Hello white. And happy week end to you. Tonight I have a date with Robyn. Ye. 

torsdag 1. september 2011

Toillpeis



Det var visst ikke bare å klaske to steiner mot hverandre, så reiser peisen seg. Som vitsen sa. Nå har arbeidskarene vært her tre dager, og måtte dratt igjen. Men litt og litt går det framover. Håper de gjør seg ferdige i morgen. Det er septmeber. Det er gule blader. Det regner av og til. Det er høst. 

onsdag 31. august 2011

Hormonell






You know when you just want to... You don´t know what you want to. Scream. Shout. Cry. Explode. Yell at somebody. Write ugly words. I guess this soap is meant for those moments. Elkika thought I might get use of this foamy anti aggressive soap, so she bought it for me in Amsterdam. How did she know? I will keep it close to the tub so I can lather up when those hormonal explosions come to my body and mind. I guess I just have to jump in the shower. I feel the need.