Happy easter

I går hadde jeg og min niese påskeverksted. Vi decoupaget et par egg.

Egg overalt i huset. Og ja, det er godteri inni. Bare forsyn deg!

Ikke så mye pynt her, men den gamle broderte påskeduken er funnet frem. Og gule vårblomster. Nå e det på med solkrem, solbriller, ski & sekk. Strikketøy, marsipanegg, ullsokker og krim. lammelår & rødvin. Brettspill og  familie. Håper du får en deilig påske. Jeg skal nyte den!

Happy easter! I´ve decorated round the house. I love easter eggs, and I have desorated some new. Enjoy some days off. I will.

Gjedd førr pængan!

Loppisfunn helt fra Bodø: Rødt trebrett og kinateboks i deilige farger.

Denne mer moderne skåla kjøpte jeg også. Perfekt for snop.  Og det morsomste - 10 kr stk for alle saker. Gjedd førr pængan!

I went to a marked in Bodø and found these really cheap bargains. Hiha.

Reiseklar

Den hvite, superfine kofferten fikk jeg av svigermor. Hun fikk den til sin konfirmasjon, og hadde den liggene på loftet. Den er perfekt! Akkurat slik jeg ønsket meg. Og det beste- innisden er herlig. Og sjekk den bagasjetagen da. Nostalgi. 

Jeg har allerede reist. Jeg har besøkt Lahra. Skikelig kosehelg med venner, kjærest, bebis, mye café og Kent konsert. Vi var også på loppemarked og jeg gjorde virkelig noen kupp. Blandt annet denne lillebroren til hvitingen. 30 kr. Jeg ble helt lamslått.

I got this white from my mother in law and bought this black in a marked this weekend. I love them, and must keep them in the living room. I want to fill them with toys. 

De små sorte

Jeg har lenge hatt lyst til å tavlemale. Tidligere i uka ble lerret og egg malt. 

Tradisjonelle egg. Tips: puss litt først. Malingen festet seg ikke helt overalt. 

Klisj på i flere lag. Skriv på med kritt. Vil også male noen hvit og decoupage men spørs om får tid. I morgen skal jeg ha det prinsessefest!

My eastereggs are black this year. And I want to make some with my new napkins too. We´ll see if there will be time time. Tomorrow I´m gonna have a party for my princesses.

Grønt er skjønt

Hang over kaffisofan i Tromsø Kunstforening. Fine farger & viktig budskap.

Nye veggbilder

To av lerretene jeg kjøpte tidligere i uka ble dekt med de herlige kopphånklærne fra Marimekko. Jeg greide ikke klippe i dem, så de måtte få bli noe fint som skulle stå fremme. 

Jeg synes de er fine på bildehylla vår. 

I made som new walldecorations from my Marimekko towels which I bought on sale in Helsinki. I love it!

Stoffavhengighet

Slik kan det gå når man er avhengig av stoff, og bare må sy og trekke om til stadighet. Nå er stua påskefin. Er ikke stor fan av kyllinger og andre tradisjonelle saker. Men gult er kult.

Ny, vendbar pute i sofakroken.

Gandhi var en meget klok mann.

I´ve been making some new pillows for easter. I love yellow!

Hepp hepp

I dag var min dag. En egen dag, full av oppmerksomhet og kaker.

Jeg elsker bursdager. Og jeg feirer som et barn. Hurra!

Ingen bursdag uten ballonger.

Klart for storinnrykk fra masse familie. Dagen har vært helt fantastisk-superfint å feire i eget hus. Da er det masse plass til gamle og unge. 

Samboern lagde bursdagsmeny på vårt nye tavlemalte lerret. Morsomt.

Yndlingskaka: Oreokake. Bak ser du sjokoladekake med cola i. Mmm! Og bursdagslys må en prinsesse ha. Nå må prinsessen få sin skjønnhetssøvn... Må bare la sukkerrushet gi seg litt først.

Today was my birthday. I love birthdays, and I celebrate like a child. Hurray!

Slacker artist

Tromsø Kunstforening åpnet 19. mars en stor separatutstilling med Terje Nicolaisen. Jeg var der på søndag. Du får gjøre opp din egen mening om dette er kunst. 

Utstillingen er en bred presentasjon av Nicolaisens arbeider på papir, og omfatter blant annet to større serier helt nye verk. Den ene består av rundt 500 portretter i ulike formater utført med blekk og vannfarger i funnede rammer, en slags dyster og påtrengende familievegg. Den andre serien, Jokes, er nitidig bearbeidede tekstarbeider i større formater med vitser på amerikansk laget av kunstneren selv.

Nicolaisens kunstneriske praksis karakteriseres av en evne til å forene humor og sikker kritikk av kunstsystemet med en uttrykksform som kan både kan oppleves som slentrende, upretensiøs, ekspressiv og rastløs. Nicolaisen har etablert sin egen kunstpris, Norsk Sokkel Award, som deles ut til personer han mener har utmerket seg i norsk kunstliv på en måte som samtidig er til fordel for ham selv.

Nicolaisen har tidligere blitt omtalt som en ”slacker-kunstner”, som en representant for en lite pretensiøs, raskt utført og populærkulturelt inspirert kunst. De nye arbeidene viser en utvikling mot et mer bearbeidet formspråk. Serien med de ikke-identifiserte portrettene i brukte og svært uensartede rammer kan også oppleves som mindre distansert og kommenterende enn mye av Nicolaisens tidligere kunst. Og med Jokes-serien tar han kanskje den største sjansen til nå: vil publikum virkelig le?

Terje Nicolaisen (f. 1964) er født i Drammen og bor og arbeider i Oslo. Han er utdannet ved kunstakademiene i Trondheim og Bergen. Nicolaisen har hatt separatutstillinger ved blant annet Bergen Kunsthall, Galleri Riis og Tegneforbundet og har deltatt i en rekke gruppeutstillinger i inn- og utland. Blant annet ved Nasjonalmuseet i Oslo, Drammen museum, Momentum – Nordisk biennale for samtidskunst (2004). Han har deltatt på Norsk skulpturbiennale og Tegnebiennalen flere ganger. I 2011 vil han ha separatutstillinger ved Kunstnerforbundet i Oslo og Henie Onstad Kunstsenter. Nicolaisen er også med i to bandprosjekt, Dekadance og Europals, samt i tegnekollektivet Tegneklubben.


Så vet vi det.


I´ve been to the art museum this weekend. Decide yourself if this i s art or not. 

Hobbypåfyll

Biltema hadde snasne poser vi skal bruke til å bære inn ved i. De ble raskt fylt opp med div hobbystasj.

Tre ulike lerret og en boks tavlemaling fikk bli med hjem.

Butikken Taras hadde de søteste Mummi-servietter som også bare måtte bli med hjem...Resten er print fra internet.

Herlige bånd i glade farger. Jeg gleder meg til å kreere. Hurra hurra hurra!

Og litt påfyll til serviettsamlingen. Her skal det feires både påske og bursdager.


I´ve been shopping today, and I´m really looking forward to be creative with all this stuff. And some more.