lørdag 30. april 2011

Loppis&impro



I dag er det duket for fiinloppis-impro. For et herlig konsept. Fine lopper og improinnslag innimellom. Og selvsagt vafler. Så kom til Rådstua i Tromsø i dag mellom kl 12-17. Jeg har ryddet i skap og er klar for å selge unna. Har vært streng med meg selv og latt flere gamle kjole få gå... Til deg kanskje?

fredag 29. april 2011

A cup of tea?



For en tid siden viste jeg dere disse morsomme teposene i dette innlegget. I dag er en grei dag å vise dem igjen. Selv om de er uklare og tatt i all hast mens lyset enda var her en kort tid. Men hvor er Kate? Jeg må nok ta meg en tur innom Urban Outfitters i København til uka. Der skal de nemlig ha slike som på bildet nederst. Men for å være ærlig- så bryr jeg meg ikke om det der bryllupet. Og jeg er for trett til å ta nytt bilde i dag. Har danset hele uka og i dag var det stor flash mob på skolen der jeg jobber. 500 ungdommer danset DansensDagDansen. Jippi. Fin dag å være stolt lærer på. Om du vil ta en liten tur innom dansen verden kan jeg anbefale denne morsomme reklamen. La deg inspirere. 


I can see I need to update my tea collection. But really, I´m not interested in that wedding. Anyway, I´ll drop by Urban Outfitters next week. I´m sure there won´t be a problem finding anything nice. Today I´m too tired to take a new photo so I just show you this blurry, old one. I´ve been dancing all week, and today we arranged a big flash mob at my school. 500 pupils danced to celebrate the joy of dancing. If you need some inspiration, check out this funny advert. Be inspired. 

torsdag 28. april 2011

Diary












I bought this lovely book at the airport in Faro. Most for the look. Maybe I finally should start writing a diary? I feel inspired after reading about it in this book. It´s never too late.

tirsdag 26. april 2011

Distraction



Det er mye morsommere å ta bilder rundt om kring i huset.

It´s so much more fun to take pictures than to work on my exam. 

Dans dans dans!


For en dag på jobben. Svett og glad lærer øvde inn deler av denne koreografien med elever. På fredag feirer vi Dansens Dag (og nei, ikke det kongelige bryllupet som alle gneger om). Alle 500 elevene. Og lærerne. Håper jeg. Du kan delta i den internasjonale facebookgruppa eller den norske facebooksgruppa for dansens dager. Dans på jobben din. Hjemme. På busstoppet. På cafeen. I dusjen. På treningssenteret. I skogen. I garagen. I hagen. Hvor som helst. Det viktigste er å gjøre det. Kjenn etter så morsomt du kan ha det. Og husk- dans som du er. Bare dans. Dans dans dans!

mandag 25. april 2011

På mitt sofabord


Dagens tema hos Fabriken er sofabord. Dette bordet kjøpte jeg til meg selv i 30 årsgave. Rett fra bilen, før det rakk å komme inn i butikken Edel Antikk & Retro. Har lenge vært på jakt etter et slikt, og ble sprettende glad da jeg endelig fant et. Nå er det bare å passe på at det ikke samler seg for mye rot her under. 

My lovely table. A gift from me to me, for my 30th birthday. 

Færga

































There´s something about ferries. And the people working there. I tried to help, telling the man that there were room for one more car. Then he yelled at me. What I learned: don´t put your nose in other men´s job. They know where to put the cars!

søndag 24. april 2011

Hytteting















Påsken er over for denne gang. For min del. Har ikke hatt mye påskefølelse. For mye annet å tenke på. Men hytteliv har det blitt. Og jeg knipser. Ser så mange motiv over alt at jeg blir sliten av meg selv. Nå er det inn i eksamensverden. Godt å lande hjemme før fult kjør igjen. Åtte uker til sommerferie. Jippi.  


Easter is over. I must work on my exam. It´s been bothering me all easter, and now I just have to face it. Finally we´re home and I can focus. At least try to. It´s good to get some days here before eight busy weeks to come.  

lørdag 23. april 2011

Hjemme er best






Våkne sakte. Stryke litt på kjæresten. Hente en kopp kaffe og bare høre på radio. For tiden er påskelabyrinten høydepunktet. Ingen påske uten. Uansett hvor vi enn drar, så er det alltid best å komme tilbake hit igjen. Det er så godt å våkne og alt er lyst og hvitt. For tiden litt prikkete også, etter at jeg fant dette sengetøyet på Fretex en tid tilbake. Tenkte sy av det, men jeg får ikke til å klippe i helt sengetøy. Dessuten synes jeg det passer perfekt inn hos oss. Og ja- det er Ikea. 


No matter where we go, we always love getting back to this room. So much light. So quiet. Just each other, some radio and coffee in the morning. 

fredag 22. april 2011

Gimme gimme gimme


Where can I get a can of this? 
Paintboxphoto from Lotta Agaton.

torsdag 21. april 2011

Skoooooo påske







Ut og gå - med påskesko på. Bare litt mer ode til gult. Siden det er påske. Gamle bilder med gode følelser. Håper du koser deg. 

Just some old pictures to honor yellow. Since it´s easter. Hope you´re having a nice one. 

onsdag 20. april 2011

Skumle saker

Gleder meg til å gi denne papirborgen i gave. Den er så tøff at jeg har lyst på en selv... Om du vil ha en, eller kanskje barna- så er den rett og slett fra Panduro. De har også en fin bondegård og et prinsesseslott. Som du kan dekorere sev. Men jeg liker det hvite, rene snittet og ville beholdt den som den er, jeg. 

Looking forwards to give this to my nephew. I hope he will like it as much as auntie does. I want one myself.

tirsdag 19. april 2011

Happy easter

Relax. Enjoy. Eat. Drink. Love. Sleep. Play.
And always be nice to each other. And yourself. 

Nesten påsSssskepyyyynt









Synes det finnes så mye grell påskepynt. Heldigvis har vi litt påskestemning hele året her i huset. Som så mange andre bloggere har skrevet: Gult er kult. Men i år har vi faktisk kjøpt oss noen nytt til påsken. I Portugal. Kan du se hva det er? 
(Sånn bortsett fra ufattelig mere snop enn det der på bildet...)


There are so much ugly easter decorations out there. Luckily, we´re housing the color of easter all year round. But I must confess, we bought a new decoration for easter-all-year-round in Portugal. Can you see what it is?