Hormonell

You know when you just want to... You don´t know what you want to. Scream. Shout. Cry. Explode. Yell at somebody. Write ugly words. I guess this soap is meant for those moments. Elkika thought I might get use of this foamy anti aggressive soap, so she bought it for me in Amsterdam. How did she know? I will keep it close to the tub so I can lather up when those hormonal explosions come to my body and mind. I guess I just have to jump in the shower. I feel the need. 

Pimp your book

Thanks to Puk and Elkika I got the idea to make my own organized book for yoga notes. I love a good looking system. 

Det er høst. Tid for det nye. Tid for meg. Tid for deg. Med tillatelse fra yogi Torgunn har jeg fått lov til å dele hennes tema for forrige klasse. Og lånt hennes t-skjorte. Min egen er bare min. I hodet og hjertet. Så- hva om du fikk en slik t-skjorte, der du kunne skrive hva du ville under "make yourself". Hva skulle det stått der? Se for deg din egen. Skriv hva du vil, nært ditt hjerte. Lytt til hjertet først. Ha skjorta på deg i tankene. Vend tilbake til hva du skal gjøre deg selv. Husk at det er du som gjør deg selv. Gjør deg trygg. Sterk. Rolig. Morsom. Glad. Eller hva du vil. Vi har alle et ansvar for oss oss selv. Så hva skal du gjøre deg selv i dag? 


I love yoga. It makes me happy. Calm. Strong. What do you want to make yourself? Yogi Torgunn guided us through this theme in her yoga class. You can make yourself whatever. Namste. 

Jeg ønsker oss ny sofa. Ikea Karlstad eller Bolia North? Vil gjerne høre fra noen som har en av disse, eller har testet. Tror jeg husker at Ikeas var grei å sitte i. Vet at Bolias er helt nydelig. Men prisen er ganske ulik. Og så tenker jeg plass. Vi liker å slynge oss i sofan begge to. 


I want a new sofa. Do you have anything to say about these? Comfort vs look. Quality. Size. Ikea or Bolia?

Fnattis

Jeg fant en liten Hattifnatt. En ensom liten en. 
Nå står han der alene. Ingen å svaie med.


Men i høstens mulm og mørke, flere vil skride frem.
For på skolen der jeg jobber, produseres fler av dem.


De lages nå av leire, mange skal de bli.
Jeg gleder meg til å vise. Kanskje noen kan stå på ski?

I love sunday mornings

Last poster from workisnotajob.com.

Trim for livet

 

Jeg synes det har blitt så utrolig fint på treningssenteret der jeg jobber. Måtte bare vise dere. Jeg er iallefall fristet til en høst og vinter med mer innetrening. Hurra for forandringen. Og takk til essen for en snadder designjobb. 


I like all changes done in the training studio where I work. I just had to show you. I look forward to more exercise here during autumn and winter. Hurray.

We like

Niese og tante deler visst fotointeressen. Og jenta har blikket. Tar bilder i ulike vinkler, og uvante motiver. Sånn kan det gå når storebror lar lillesøster låne kamera med til Finland.  


Niese and aunt. We like to take photos from different angles.  

Dagen i dag

Det er fredag. Jeg liker hverdagsfredag. Dagen da det vitses mest på jobb. Vinlotteri. Kanskje har dere kake? Fredagsquiz? Dagen da vi går i kjole, skjørt eller slips. Det er siste sommerdag. I morgen er det visst høst. Det sa de på radioen. Så jeg går i sommerkjole. For å si farvel. Men likevel. Vi lurer til oss litt mer sommer enn så lenge. Iallefall med strømper. Og nyplukkede blomster fra hagen. Shorts til middag. Men høsten anes. Jeg har hentet frem en lampe til. Endelig ferdig malt og montert. God helg folkens.


It´s the last day if summer, and the last day of my working week. I like the feeling of friday. we wear dresses, ties, nice shirts or skirts at work. Today I´m wearing a summerdress, to say good bye to summer. Hello autumn. I love you.  

Puss

Det er godt å ha ting som minner om fine folk. For eksempel denne sommergaven fra Lahra, en god venninne som flyttet tilbake til sine hjemlige trakter. Alt for langt vekk fra meg. Nå er hun iallefall i mine tanker hver tannpuss. Selv om raremannen mente det var helt feil lag å pusse med. Og da jeg fant dette fine bildet i Mummiland, måtte det bli med hjem. Bildet av Tove Jansson til boken "Hvem skal trøste knøttet" minnner meg sånn om tiden på Lærerskolen. Det var fine tider det. Nå er det nedtelling til Lahras venninnehelg her. Jippi!


I like having things that remind me of friends. Like this summer gift. They remind me of my good friend Lahra every time I brush my teeth. She moved too far away, but will come visit us soon. I´m really looking forward to it. Hurray!

Flystriper

I actually don´t like flying. But I like seeing new places. So I face my fear. Over and over again. And when I get motives like this on my way, I tend to forget.