Dette har vært fixe-helga. En sterk forkjølelse og -18 grader utenfor har ført til mye innesitting og kreering. Her er et av resultatene.
Gamle knapper fra skattekista og nye print ga den hvite, slitne t-skjorta nytt liv. Gukko arti er et typisk Tromsø-uttrykk. Oversatt til pent bokmål er det noe som "Gud så morsomt".
This weekend I´ve fixed this old, tired shirt. Some old buttons and new prints is all there´s to it. I love it. Gukko arti is northern norwegian for something like "lord, what a blast" I guess?
så kult :D hva har du printet ut på? er det vanlige tshirt transfer papir?
SvarSlettGukko e vel meir et nordnorsk utrøkk! Vi sei da i alle fall hær også ;) Men uansett; Gukko artig t-shirt! Kuul :)
SvarSlettGukko arti at det finnes over hele nordNorge!
SvarSlettChristine: jepp. Håper det holder i vaske. Er på utkikk etter bedre print som holder seg bedre...
Ser forresten nå at jeg må plassere min lille, orange Muminål nederst til høyre under tankeboblene. Jippi.