Rearrangements

Cookbooks are back in the kitchen. But when will I ever bother to use them? I´ve also framed a towel from Marimekko and a new print. Let´s hope help is on its way. 

Rain

Dagene går. Nye innrammede saker, og svart regn på veggen. Jeg håper å se sola snart, men enn så lenge tillater jeg meg regn. Farger får det bli etterhvert. Jeg orker ikke late som.

Days go by. Raindrops all over. I hope for the sun to shine again, but I allow myself some black rain too. 

Ord

Snille Lahra! Pakke i posten. Fine ord.

You never know how strong you are until strong is the only choise you have.

Tusen takk for alle ord og tanker fra nær og fjern. 

Nytt prosjekt

Dette innlegget skrev jeg for en liten stund siden, klart til å poste etter at jeg hadde sjekket at alt var ok:

"Det har vært forholdsvis rolig på den kreative biten de siste månedene. Lite tips og hjemmesnekra saker fra denne kanten kan man si. Men det har sin forklaring. Jeg jobber for tiden med en veldig stor produksjon - den største av de største. Og da går man vel inn i en slag boble da? Ingenting annet blir viktig. Men nå kjenner jeg det begynner å klø i syfingrene igjen, og jeg har klippet ut noen lapper til et teppe. Tror dette kan bli meget spennende."

Men slik ble det altså ikke. Ikke denne gangen heller. Men jeg fikk være i bobla i nesten 4 måneder. Kjenne på frykten, spenningen, følelsen av å endelig gjøre noe viktig. Kjenne meg som en del av verden, endelig kjente jeg meg litt som de andre. Klarte såvidt slippe frykten, tørre tro at nå, NÅ skulle det gå bra. Vi hadde begynt å glede oss. Se det for oss. Tørre tro at det var sant. Så kom smellen. Igjen. Større denne gang. 

En helvetesuke er bak oss. Soldagen ble den mørkeste jeg kan minnes. Tida ligger foran oss. Jeg gruer meg. Men vi har hverandre, vi har familie og venner som støtter. Vi er heldige som har så mange fine folk rundt oss. 

Men veien er lang og tung, og jeg vet det vil bli mange stunder fremover. Slik det har vært før. Og sikkert mange flere innlegg her. For jeg ser at dette er min kanal ut. Jeg trenger å ha noe å puske med i det ellers så meningsløse. Så da blir jeg mer opptatt av ting og tang. Vil endre noe konkret. Lage noe. Produsere. Se resutater. Ha kontrollen. Fokusere på noe annet enn mine egne problemer. Det er vel på en måte bra det. Da ting var fint og spennende ting skjedde i livet mitt, følte jeg ikke behov eller lyst til å blogge. Pussig. 

Dette diktet sendte min søster meg. Er vel noe i det. Og noe å jobbe med. 

Kan du smile gjennom tårer
når din drøm blir knust til støv?
Kan du skimte nye vårer
gjennom høstens visne løv!

Kan du glemme sorg og smerte,
spott og urett, hån og svik-
uten bitterhet i hjertet
er du meget, meget rik!

"It has been a quite uncreative period for me lately. That´s because I´ve finally started on my biggest project ever-and it´s really exciting. I guess it´s quite normal to live in a bobble for a while then. Now I feel the need to do some more creative stuff again, and I´ve cut out these parts for a blanket. This is fun."


I wrote this a week ago. Now everything is changed. We´re back to scratch. A terrible week. Days go by, and I hope to be back again in some time. I need to do something, make something, rearrange stuff. Not today. But someday. 

Early bird

Sometimes I´m really early. And sometimes I´m not. This time I´ve got a present ready months ahead. I also had to buy one for myself. I often buy myself presents, by the way. It´s nice being good to yourself. Anyway, I found these cool necklaces at Etsy. They´re from TheApple. 

Shit pomfritt!

Fargebarn viste disse lampene på bloggen sin, og de føk rett inn på min ønskeliste. 

Kan jeg få en slik i 30årsgave, værsåsnill? Og med en slik historie er de rett i min gate: Københavns gamle gatelamper er tatt ned og fikset opp av unge med psykiske og sosiale problemer. De kan bestilles fra Butik Stranden på Østerbro. Jeg tror en hvit eller sort hadde gjort susen over spisebordet i stua. Ikke sant, raremannen?

Ok, this can be my birthday present! Love these old lamps from the streets of Copenhagen. They are renovated by youngsters with or social problems, and you can buy them from Butik Stranden. 

Photo by Butik Stranden

Gjensyn

Det er deilig å oppdage nye, finske blogger. Jeg tror jeg er litt finsk. Føler meg mer hjemme i finske og svenske blogger enn de norske. Vi er så koooooselige her. Jeg liker den litt stramme, minimalistiske stilen som de er så flinke på. 

Og nå oppdaget jeg at bloggene Kotilo og blackwhiteyellow har innelgg om mitt favorittsted i Helsinki: Sushibar. Stedet som virkelig åpent øynene mine for sort og hvitt i interiøret, iblandet noe tre. Jeg må bare vise dere igjen. Marimekko, Aalto, sushi, vin, deilig (noe er brukt) interiør og design. Og de kildesorterer all søpla! Jeg vil tilbake. Selvfølgelig ligger det midt i herlige Design district... dra dit! Du kan se mine Helsinkifavoritter her. 


I just have to tell you that these two nice blogs Kotilonkolo and blackwhiteyellow are showing my favorite place in Helsinki: Sushibar.You can read about my visit here. A visit that really opened my eyes to black, white and some wood in the interior. I just love their concept. They want to bring design closer to human, and human closer to design. And they do have lovely sushi too. Go there.

Noe på gang

Det går fremover. (S)kritt for (s)kritt. Tavla er ferdigmalt, bare noen små justeringer som må til. Du vet, slike rette linjer mellom svart og hvitt. Litt maling på utsiden av tape dekkes fint av veggklistremerker. Nå skal vi bare henge opp kritt, så er vi klar for å leke.

Our blackboard is almost done. Just some small adjustments left. And some spilt paint is easily covered by wallstickers. Now, let`s get some chalk and play. 

Sneakpeak

Finally we got to do some work in the house again. To be continued.

Stille morgen

 

Begynner jeg å bli voksen når jeg våkner kl 09 på en søndag, og ikke får sove lenger?Leker litt med kameraet mens jeg ennå kan. Jeg rekker iallefall noe av det deilige dagslyset! Innenfra...og kommer på alt jeg skulle ha gjort. Jeg skulle ha klippet ut dråpene til veggen i gangen, jeg skulle ha tapet opp klart til å male tavlevegg, jeg skulle ha gått meg en tur i lyset, jeg skulle ha lest litt bok, skulle ha skulle ha skulle ha. Likevel ble jeg sittende å se på blogger. Lenge. Fotografere litt. Sulle rundt i mårnkåpa. Nå skal jeg ta med kaffe på senga til kjæreseten. Alt jeg skulle ha gjort får jeg vel alltids gjort. Senere en gang. 

Just a lazy morning alone, playing with my camera and thinking of all I should do. Still I´m just sitting here, reading blogs. Now it´s time to wake up my boyfriend with some coffetime in bed. I love sundays. 

Hadetpåbadet

Litt nytt på badet. Ikke så mye som skal til: et nytt dusjforheng fra H&M Home og litt omflyttings av innrammede print. Hepp hepp.

Some small changes in our bathroom: a new shower curtain from H&M Home and some rearrangements of prints. Tata.

Dagene

I lie cool calendars. This one is small and good-looking, and perfect on our fridge. You can even put it in your wallet if you want to. I ordered a pdf from Pooch D at etsy, then I printed and cut it out. Smart. 

Do it yourself

Wonderful gift from my sweet colleague. I guess I´ll have to eat it myself them. No problem. If you want to see more DIY see GDS. I´ve made a norwegian word for it. 

Rino the rhino

Trivelig helgepussel å sette sammen Rino. Rinas Rino har hatt en rolig helg sammen med oss her til gards. Julegave til huset. Jeg liker Muji.

Rina´s Rino came alive this weekend. I enjoy putting cartonanimals together. This one´s from Muji.  

My cup of tea

I got this really funny sort of tea as a present this christmas. I think it´s hilarious, and I just can´t use them. I have to show them to you all. How about a nice cup of William?

Or how about a stripTea, or a democraTea?

Snillisme

Gårdagens trafikkulykke gjorde nok at mange stoppet litt opp. Jeg sender varme tanker til de som trenger det nå. Og til alle der ute. Jeg er så glad for alt og alle jeg har rundt meg. Ta deg tid til å nyte, vær snill mot deg selv og de rundt deg og stress ned. Ikke alt må skje så fort bestandig. Jeg vet ikke om det er to dager med yoga som har gjort meg ekstra snill. Føler meg bare så utrolig takknemlig og full av kjærlighet. Klem en venn i dag. Ikke vent. 

Gale menn

I´m totally in love with Mad Men. Especially the interior and costumes. I love the old wooden furniture they have, the strict style from the 60´ies. The lamps and chair are fantastic. And I cant´t stop looking at it all, while watching each episode. I´m also all in for Roger Sterling´s office in season 4. It´s like I could have had it all in our house! I love his furniture, lamps and wall decorations. It´s so different from the other offices. I even like the way he´s matching his office. Including his white hair. But still, he´s not quite my type. 

Photos borowed from AMCTv via Adorn London and Warmingglow.

You see? He´s sooo inspired by me. Hihi.

Opp og hopp

Hverdagen er her. Jeg er ute av sofa, og tilbake på jobb. Til og med som yogainstruktør igjen i dag. Har vært en lang pause i høst og vinter, men kroppen trengte ro og hvile. Det er tid for endringer igjen. Juletreet skal bort i dag. Det samme skal elger og julys. Alltid litt vemodig å pakke bort julelysene midt i mørketida, men det betyr også at sola nærmer seg. Her er det nedtelling til soldagen!


It´s time for some change. Our christmastree is going out, and I´m ready for the sun to come back. Just a couple of weeks left now. And today I´m back to yoga, finally, after months away. Ohm.  

Kickstart

 

For en start på 2011. En slags renselse? Har ikke orket ta ut juletreet enda. Timene tilbringes horisontalt. Omgangssyke er ikke så stas.Og når min eminente sykepleier kommer hinkende hjem fra fotballtrening med stor kul på foten, da er det bare å håpe det ikke begynner å snø med det første. Så her ligger og halter vi. En skrall og en halt. Men det er fint å være to også. 

What a kickstart of the new year. Both of us sick. We hope it won´t snow for weeks.

Til lykke med fortsetningen

Et nytt år. Blanke ark, Ingen vet hva som kommer.   

Men vi vet hva som har vært. 

Fint å se gjennom bilder fra året og se hva man har fått til. En periode ville jeg tavlemale alt.

Egen veggpynt, som til stadighet varieres.

Helsinki var en stor inspirasjonstur på starten av fjoråret. Sort, hvitt, tre. Grafiske mønster. Marimekko. Mumi. Designers district. Kiitos. Byen anbefales. 

Ideer fra dere bloggere er alltid gøy å teste ut. Vimpler florere det jo av der ute. Men det var gøy lage sine egne til bursdagsfest.  

Påskeeggene fra meg og min niese var stas å gi bort. Hva er vel bedre enn et personlig egg i påsketiden?

 Hyttekos i påsketider. Som jeg gleder meg til lyset nå!

Min eldste gutantesønn konfirmerte seg i vår, og var selv med på å plukke ut og male bordpynten sin. 

Jeg har prøvd meg på muffins innimellom. Med varierende resultat. 

Gaver i posten er så utrolig koselig. Denne fikk jeg fra min gode venninne Lahra, som bor så alt for langt unna... 

Bilder og pynt byttes til stadighet plass. Det er gøy å lage egen veggpynt.

Fotosafari er inspirerende. Jeg er fortsatt på jakt etter den kuleste piecen jeg kan fotografere og trykke på lerret til stueveggen vår. 

Loppis er gøy, men også stressende. Noen funn ble det likevel i året som gikk. Til stor glede for meg. Og en del frustrasjon fra husfar. 

Og etter mange timer sammen med symaskinen ble loppisfunn tryllet om til diverse kule saker. Og jeg har deltatt på marked sammen med  de herlige damene mine i Tripppel.

Ferie i Kroatia var godt. Nå kjenner jeg at jeg vil tilbake snart. 

Venninner har endelig flyttet hjem. Og andre flyttet dessverre fra byen. 

Badet er endelig slik vi ønsket oss det. Og ikke slik det var. 

Sommer i nord. Full av ull og hvitmaling. 

 Prosjekt lappeteppe gikk endelig i boks.

Fotostunder i fjæra.

Jeg har vel begynt på en slags liten samling av hvite og blanke, spesielle glassaker. 

 Nytt og gammelt. Klisjé, men jeg liker det. 

Bartemannen har vært oppe og nede, og skal vel snart få se dagens lys igjen. Her varieres det, kan du si. 

Ommøblering og nytt papir på kokebøker frisker fort opp. 

Spraymalte lekedyr er morsomme dekormomenter rundt i huset. Og filleryer fra min bestemors tid håper jeg kan bli en matte i 2011. 

En liten tur innom Fretex i ny og ne kan fort føre til nye, gamle saker i vårt hjem. 

Og en liten bart kan få samtalen i gang, eller lokke frem et lite smil. 

Miljøsaken er mitt hjerte nært. Sorter søppel, kjøp lokal eller øokologisk mat, bruk svanemerkede produkter, kutt ut vaskemidler-bruk fiberkluter og vann, kjør mindre, kutt ut parbener, kjøp mindre, bytt mer, puss opp gamle møbler. Reduse, reuse, recycle. Det er mitt nyttårsønske til deg. 

Sushi. Ingenting over, ingentng ved siden av. I 2011 skal jeg lage selv. 

Barndomsminner fra pappas elektroforretning. 

Litt sommer i hus. Som jeg gleder meg til sommeren nå! Tror ikke jeg har gledet meg sånn på lenge. 

Fantastisk jentetur til København ble det også i høst. Må snart tilbake kjenner jeg. 

Gangen er omtrent ferdig, og jeg gleder meg til å vise dere. Litt av et prosjekt, ble det. 

 

 

 

 

  

 

Og til slutt noen bilder fra året i huset vårt. Endelig er oppussingen så godt som over, selv om man aldri blir helt ferdig. Prosjekter vil det alltid være. Spesielt med meg i hus. Jeg elsker huset vårt. Det er fint å bare sulle rundt her. Jeg er så takknemlig for alt vi har fått til, med god hjelp fra familie og venner. Vi har et hjem!

Et nytt år står for døren. Fyll det med alt du vil! Jeg tror dette blir et bra år. Det er på tide, med tanke på et par tunge år bak oss. Ønsker deg alt det beste for året som kommer. Takk for at du titter innom.