tirsdag 4. januar 2011

Kickstart


For en start på 2011. En slags renselse? Har ikke orket ta ut juletreet enda. Timene tilbringes horisontalt. Omgangssyke er ikke så stas.Og når min eminente sykepleier kommer hinkende hjem fra fotballtrening med stor kul på foten, da er det bare å håpe det ikke begynner å snø med det første. Så her ligger og halter vi. En skrall og en halt. Men det er fint å være to også. 

What a kickstart of the new year. Both of us sick. We hope it won´t snow for weeks.

5 kommentarer:

  1. Riktig god bedring ;) Håper at du snart er på beina igjen ;)

    SvarSlett
  2. Fuffsa da. Den omgangssyken er ikke god. Men varer heldigvis ikke evig. Det er faktisk deilig å lese at noen flere har juletreet fortsatt. Ønsker deg god bedring :-))

    SvarSlett
  3. God bedring! Godt du fikk utnytte dagslyset samtidig ;) Hils sykemannen!
    mussimussi

    SvarSlett
  4. Huffda - kjip start! Men så er det forhåpentleg unnagjort for 2011:-)

    God bedring!

    SvarSlett
  5. Uff og huff! mYe god bedring til dere begge! Omgangssyka er det værste!

    SvarSlett

Fortell, har du noe på hjertet?