En hjelpende hånd

...er ubeskrivelig godt å få. Vi har hatt flere hender som har holdt malerkost, saks og trillebår i det siste. Vi er supertrøtt hver kveld, og føler oss som gårdsarbeidere. Bare uten fjøs og dyr. Noen ganger spør jeg meg selv om det er verdt alt slitet. Og alle invitasjoner til turer og besøk jeg må avslå fordi vi har så mye å gjøre. Borettslag er jo også fint. Men trangt. Og jeg tror vi synes det er verdt det. Det er stas å gjøre ting & tang selv.

A helping hand. Just when we need it. So many hands have helped us painting and cutting down trees in the garden. Sometimes we ask ourselves if it´s worth all that effort. But I guess it is. In the end.