Et slag i trynet

Elkika tipset meg om bloggen fuckyouverymuch. En blog med sterke meninger og attitude. Hurra. Anbefaler deg å bla gjennom bildene.

Er det nå jeg burde gjøre noe fornuftig istedenfor å sitte her med  maskinen på fanget?  

Finally a blog with some hard core attitude. Just go visit fuckyouverymuch.

Snart jul, eller?

Jeg ønsker meg en tannskål. Jeg får aldri nok skåler. Denne er laget av kompositt - småstein, treflis og lim. Miljøvennlig. Men ja, det mest miljøvennlige er å ikke kjøpe den. Så jeg bare ønsker meg den...  Har sett den her. Slik som alt under. 

Praktisk og estetisk ladestasjon. Snadder. 

Skulle ikke sagt neitakk til en slik vannflaske fra Underground heller. Motivet på flaskene er fra gamle London Transport plakater på 20-tallet - designet av Arthur Watts. 

 

Denne skled rett inn på min ønskeliste!

Fin kopp. Og skål. To i ett. 

Fete wallstickers som kan brukes som tavle. Me like!

Bildene er lånt fra nettbutikken kinu.nu. Besøk dem om du vil, de har mye snadder. Obs: fare for pengebruk. 

I want all this. But it´s not good for the environment to buy all this stuff. So I just made this list of wishes from kinu.nu. Soon christmas?

Art by Yvonne

Utested her hjemme som har skjønt det. Lokal up-and-coming kunstner har fått boltre seg på veggen. Jeg digger disse, minner meg om Starlet.

Kine har studert i Australia, men er nå tilbake i gamlebyen. Hun var Døgnillfestivalens festivalkunstner i fjor. Da tegnet hun blandt annet reinhorn på Snoop Dog. På vegg altså. 

Digitale illustrasjoner til byens gratisavis Grus. Liker liker liker.

Denne kunne jeg lett hatt på veggen hjemme. Rypejakt. 

Om du vil se mer av hennes arbeid, kontakte henne eller bare sjekke kunsten hennes litt mer ut-så har hun ingen hjemmeside enda. Men Art by Yvonne har en facebookgruppe her.

Local artist Kine Yvonne Berntsen has decorated a nightclub in town. I really like her works, and I hope we´ll see more of it. 

Happy feet

I dag er det tøffelinnedag. Gårdagen var supergøy. Jeg elsker å danse! 

Og om man trenger en oppmuntring er det mange fine tips på min supersøte tepakke som jeg fikk i gave fra en søt venninne.  

Happy tea makes happy people. Dance while you wait. 

Eple

Kanskje et av mine yndlingsord. Eple. Klinger så fint. En venninne sier jeg er et grønt eple. En annen venninne kaller sin hund for Eplet. Like fint på engelsk. Apple. Endelig norske epler i butikken her nord. Om jeg bare hadde et epletre. 

Dagen i dag er som et kinderegg: 3 ting nesten på en gang. Derfor blir det lørdag med matpakke mens jeg flyr mellom mine oppgaver. Snakkast.

I really like the word apple. An apple a day keeps the doctor away? And I get so excited when we can get norwegian apples. They´re the best. Mmm.

Are you happy?

En lys idé

Husker disse fra jeg var lita, fylt med godteri. Jeg synes bare den er så fin. Skal fylles med helgesnop. God helg.


Nice light bulb from my childhood. Thanx dad. Used to be filled with candy. I will repeat that this weekend. Have a nice one. 

Hei på badet

Villa Chi er over et år. For oss. Snart får du se hvordan vi pusset opp badet vårt. Enn så lenge, roarrrrr!

Hello from the bathroom. Soon I will show you more of it.

Skinn er fint

Må si meg fornøyd med gammlestolen jeg har fått låne fra hytta. Lurt å byttelåne med familiemedlemmer i stedenfor å kjøpe nytt. 

I like this old chair I have borrowed from my parents. I think it´s a good idea to borrow instead of buying all the time.  

Smart stein

Smart. Skifer (og restefliser) kan brukes som tallerken, gryteunderlag, huskelapp - hva som helst. Om du ikke har skifer lett tilgjengelig, kan 2 plater med blyant kjøpes fra kinu.no. De selger også masse annet finfint. 

(bildet er lånt fra Kinu)

How about using some shale as a plate or a note? If you don´t have any nerarby, you can by these here. 

Bare fordi de var så fine

Kjøper du også saker bare fordi de er fine? Det er kanskje litt rart. Men ikke uvanlig til å være meg. Glad mamndag.

Do you also buy stuff just because you like the way they look? I do. I love small, happy esthetic moments. Happy monday. 

yellowsubmaRina

Rolig, fin hjemmehelg. Fjelltur, sushi, bytur, søm, venninnebesøk og pjusking i huset. Jippi. Helgene blir enda bedre når man er tilbake i jobb igjen. Jeg liker kontrastene. 

Håvamål er byttet ut. Fine folien fra Elkika er kommet opp på soveromsdøra. 

Sommeren får fortsette litt til. Inne. Ny gulvmatte på gjesterommet. Velkommen på besøk.

Lørdag formiddag ble det en liten bytur. Med puteordene i bakhodet gikk det helt skeis. Det ble noe. Sånn kan det gå når man er alene hjemme. 

Gulvmatta er egentlig en strandmatte. 40 kroner på salg. Jeg klippet bare bort båndene, og vips. Gulvmatte.

Jeg liker å ha det trivelig rundt meg. Så jeg fikk syånden over meg etter rydding og ordnings på arbeids-/gjesterommet.

Bestilt prosjekt snart ferdig. Skal helt til Stockholm. Og flere saker er under produksjon. Gled dere.

Just a lovely weekend spent with my boyfriend, friends and alone. My new rug was originally a beach mat, I just cut of those threads. I´ve also finished a sewing project going to Stockholm. And more to come. Just on my way upstair again. 

Dancing on my own

for jeg er dum og deilig

juba juba

øver foran speilet

dum og deilig

juba juba

danser som en snegle 

dum og deilig 

nå går det bra

juba jubaaaaaaaaaaa

Sorterings er kult

Gjør du?

Jeg elsker å sortere. Også søppel. Det beste er at søppel nå resirkuleres. Og at det blir mer og mer poppis er jo bare en god ting. Jeg kan ikke fatte at det ikke gjøres i hele landet. Men det kommer seg vel. De sier det er for dyrt. Vel vel. Dette er mitt arbeidsromsystem, som vist tidligere. For en tid tilbake viste klikk.no ulike søppelsorteringsalternativer, dersom du vil ha flere ideer. Ikea selger også flere fine systemer for slikt. Jeg likte spesielt godt de hvite boksene man kan montere på veggen. Eller finn på noe gøy selv!  

Men husk:

Reduse.

Reuse.

Recycle. 


Høsten er en fin tid for nye vaner. En ny start. 

I love recycling. This is how I do it. Ikea bags and dymo. If you want more ideas you can visit this site, or come up with something fun on your own? 

Tripp tripp tripp

Tidlig frokost. Trøtt. Kriblerier i magen. 

Det er bare å pakke lærerveska og komme seg avgårde. 

Rara gikk til skolen, tripp tripp tripp det sa. 

I den fine kjolen, trippet hun så glad. 

Spenning. Forventninger. Blanke ark. Ingen vet helt hva som kommer, bare hva som har vært. Vi former året mens det går, og plutselig er det vår. Jeg gleder meg til å være barnslig sammen med ungdommene. Igjen. 

A new school year has begun. No-one knows what will come. We can and will fill our year with lots of fun. I´m looking forward to play, sing, dance and make shows with the youth again. 

Da klokka klang

...så fort vi sprang. Og ingen sto igjen og hang. 

 

Først flagg og kjole. Men så: på med striskjorta og frem med havnrelefsa. I morgen starter skolen (nesten) for fullt. Juba juba. Lykke til.


Back to school. School is cool. 

Bloggekroken

Det ble visst en datakrok, og ikke en lesekrok. Har du sett. Bakgrunnsbildet er fra Marimekko. Du kan også få et slikt her. Eller et av de andre deilige trykkene.

My green chair was supposed to be my chair for reading books. Now it´s my blog area. I love my new wallpaper for Mr. Mac. You can get a Marimekko wallpaper for yours right here.

Mattefiller´n

En skatt. Min farmor klipte opp gammelt sengetøy for lenge siden. Farmor og farfar surret det i baller. La det på loftet, ventet på den rette tiden til å veve i kjelleren. Den tiden kom aldri. Heldigvis er de ikke kastet, og er kommet i trygge hender. Veven er demontert, huset solgt. Men matter, det skal det bli. Må finne noen som kan veve for meg.

My grandmother used to weave rugs. These were found in their attic. What a treasure. Now I need someone to make me a rug out of this. 

Sommerlista ble lang i år

Ordne i hagen. Kjøpe stoff. Organisere stoff. Gjort.

Ommøblere. Gjøre kupp. Gjort.

Lese bok. Det får bli til vintern. I lesekroken vår. Hm.

Sy. Som min venninne sa da jeg klaget over sommeren som gikk, og jeg ingenting fikk gjort: du har jo fikset et hus, to garager, luket ugress og sydd puter til hele nabolaget. Hun får det sagt. Det er jo noe sant i det hun sier. Ikke alt. 

Det har ikke blitt mye tid i sofakroken. Det er digg med høst også. 

Vi har lekt gjemsel.

Skogsdrift.

Ommøblert mer. 

Malt et rødt hus hvitt. 

Ekle gulvteppet er ute. Og mannen har fått seg ny tv-stol. Vi er klar for høsten. 

The to-do-list for this summer was long. We´ve almost managed it all. Now I´m ready for autumn. Please give me a break.