Viser innlegg med etiketten hage. Vis alle innlegg
Viser innlegg med etiketten hage. Vis alle innlegg

tirsdag 21. juni 2011

Ute



Ute er inne. I år prøver jeg meg som lettgartner. Urter og noen blomster kan man da ha. Som andre har plantet for meg. I år iallefall. Håper de holder seg over ferien.


I´m trying gardening this year. A little bit. 

fredag 17. juni 2011

Sommer













Yes.

Det er sommer. 
Og ingenting er pes. 
Det ekke no stress, jeg bare sitter her
og tenker. 
Yes.....


Om det bare var så lett. Men, det er iallefall ferie. Jeg skal sove så lenge jeg vil i to måneder. Og kanskje få gjort litt mer i og rundt huset. Vi får se. Jeg suller rundt i shorts og kjøler meg ned inne. Maniana maniana. Det løser sig. En dag. Får vi håpe. 



It´s summer. I wish I was super happy. 

torsdag 16. juni 2011

Agurknytt


Sola skinner fortsatt og agurkplanten vokser. Jeg har måttet sende han på gangen. Han var i ferd med å vokse seg helt vill i vinduskarmen. Svære saker. Mon tro om det blir noe på meg, da? 


The sun is shining and my cucumbers are growing. I thought it would be safer to grow my own ones. 

lørdag 11. juni 2011

Hey hello



It´s so unusually hot up here. We throw away our everyday life and try to consume as much sun as possible. People go crazy. I`ll be back. There will be plenty of cold days to blog.  

torsdag 9. juni 2011

Uterom











Uterom. Hva er det??? Jeg må nesten le av ordet. Her nord har vi ikke et slikt uttrykk. Vi er inne så store deler av året, at når sola skinner slipper vi alt vi har og løper ut. Og nordlendinger løper helst opp på et fjell eller ned i fjæra. Ut på havet eller ut i skogen. Vi tar frem de mest praktiske og gjerne billigste utemøblene vi har. Ja, for de pakkes bort mellom hver solstråle. Vi har ikke uterom. Vi stasjer ikke lykter i trærne. For det er lyst hele tiden. Vi har kanskje et mygglys her og der. Men når jeg tenker meg om, så har vi et fint uterom. Naturen. Vi har midnattsol og ullgensere. Støvler og sekk. Likevel, jeg fikk knipset noen bilder da jeg var så heldig å drikke kaffen i sola.  Ikke noe pastellfargede utrom. Vi har nemlig prioritert ny peis framfor ny veranda i år. Og det kjenner jeg er riktig prioritering. I og med at vi fyrer i ni av årets tolv måneder. Stæsja uterom trenger vi ikke. Du får drikke kaffen din som det er. Her hos oss.  


We don´t have much summer up north, so why bother pimping our balcony too much? You´ll have to drink your coffee as it is. This year. We´re buying a stove instead of a new balcony this year. And it feels totally right, since we´ll use it 9 out of 12 months. Still I try to make the best out of it. 

torsdag 2. juni 2011

Drum drum




I want a drum. Well, most of all I want a little drummer. But since it seems hard to get I can have drum, right? The first picture is from Acne JR, and the second one is from the blog Timeof the aquarius. I think I´ll go for the last one. It will be perfect for my  flowers-to-come on our balcony. Now I need to collect big cans so I can decorate with Elkika. 

lørdag 21. mai 2011

My own farm





The grass isn´t always greener on the other side. Sometimes it grows just as well on your own farm. In this case, on our own little organic danish farm. It´s big enough for us. And we can eat it. The grass, of course.  

torsdag 19. mai 2011

Orange is the new green


I love my new plant. Keep it simple. Yeah. 

mandag 16. mai 2011

Green is the new black







Yes, I know it´s one of my favorite blogs. But it´s also my new color. Something is happening. I´m putting out plants in our garden. And inside. I like it. It makes me feel good. Giving me good karma. Please let it get even greener.