Holy Friday

Finally friday. The feeling of week-end is finally back. Just showing you one of my swedish flea marked finds: a big wooden tray. Perfect combined with my triangles. I just seem to not have enough trays either. Happy week end to you! 
I hope to show you our kitchen soon, if we just finish what we started. I mean, I started. 

En skjorte

I´ve been homers aloners. I´ve bought a new plant. I went to a flea marked. I bought an old shirt, or whatever this is. I´m a geek. Just sitting by the computer for hours. It´s boring being homers aloners for so long.

Re Mix

30 norwegian kroner. Bargain. Just love dropping by second hand shops. And there are four plates. Couldn´t afford Marimekko now. These will do. But Christmas is coming, right? 

Rød lakk

Jeg kom over røde lakktøfler på bruktbutikk. De var veldig rare. Så jeg kjøpte dem. Jeg kan begynne å liek rødt. Som smått. 

I found some red loafers in the second hand store. Shiny and strange. I´m starting to like red. 

Suvernir

You know when you go somewhere. And it is obvious what you should bring back home. And then you get so excited just being there and you forget it. That happened to me when we went to NY maaaany years ago. I couldn´t believe I actually forgot it. But, after years I`ve found it. In the flea marked. Just calling my name. And you know what- I actually got it for free. From the nice girl who I´ve bought so many nice things from. I just cut of the neck and arms, and it looks just as dancingcool as I wanted it to. Now I´m off to work, doing some more halling. Gotta love those Frikars. 
Make yourself a good monday. I will try my best. 

Fin i formen

Fat og selvmalte blomsterkrukker ble med hjem fra fiinloppis. Noe ut, annet inn.


Selling stuff gives room for some old news.  

Juleenergi

Jeg liker jul. Men har ikke vært glad i rød. I år blir det en rød julestake. Jeg likte formen og materialet og den sterke, klare fargen med en gang jeg så denne svensken på fiinloppisen sist helg. Rødt gir kraft. Energi. Futt og fart. Plakaten kan du finne her. Jeg kom over den hos kaptein biff, som har mange av de samme meningene som meg. God jul. 


I´m not ready for christmas yet. But I´ve brought a red thing home from the flea marked last week end. I´m giving red a chance this year. The poster is from etsy, and you can get it from here. I found it at kaptein biff. Go visit. 

Vaskjerring

Jeg har en greie med vaser. Og de kan godt være tomme. Ikke rart raremannen trodde mitt nye armbånd var enda en. Vaskjærring som jeg er.

I love vases. With or without flowers. No wonder my boyfriend thought I had smuggled another one into the house when he saw my new bracelet. 

Ko Ko

 

 

  
Jeg gikk en tur til byen
og søkte gatens ro.
Da kjente jeg fra siden
en ting som sa Ko Ko. 


Ko ko, ko ko, ko ko, ko ro ko ko!


Skulle bare til byen i går. En liten tur. Cafe med Elkika. Skravling. Kaffe. Kos. Så skulle vi bare innom brukthandelen i gata. Bare se litt. Skulle bare. Og der sto de og ropte på meg.
I dag gikk jeg rett på bruktmarkedet. Hadde glemt at det var. For noen kupp som ropte på meg der! Rett før stengetid. De fine øredobbene glemte jeg helt ta bilde av i susen og dusen. 




Some nice things from a second hand store and a marked I just ran in to right before closing time. Bargains I didn´t need, but like a lot. Oh well, we needed bowls for soup. I plan to eat a lot of soup this winter. I promise. 

Old news

En liten bytur. Og svupp. Gardin på halv av halv pris ble duk. Og vase fra Fretex er bare mest fin. Duken er litt sånn ikke-helt-meg-men-behøver-noe-nytt-og-annet-og-liker-den-bedre-og-bedre-aktig. Og nå synes jeg den er litt meg likevel. 


Some new stuff. A curtain on sale became a cloth, and a vase from the secondhand store is just looking good. 

Snillisme

Snille Elkika kjøpte et stripete, elsatisk tøystykke til meg på loppis. Slik at jeg kunne føle at jeg hadde vært der. Litt. Og sånn at jeg kan sy noe fint av det. Det er snillisme det. 


It´s nice to have a friend who buy you a piece of fabric on the flea marked. Just so I can feel I´ve been there too. 

Påvirkning

Jeg påvirkes av mine reiser. Finland, Sverige og Danmark. I fysisk, men også virtuell tilstand. Jeg liker det som er annerledes, som ikke er helt som alt annet jeg ser over alt. Jeg liker at det blir utfordrende å få det slik. At man må jobbe, lete og finne. Tenk, disse gamle isboksene kjøpte jeg i København, bare fordi de var fine. Ikke fordi jeg trengte de. 
Hva er det som påvirker oss? Hvorfor liker vi noe bedre enn annet, og hva får meg til å kjøpe enda flere bokser? Det må være sterke krefter. Som ubevisst påvirker oss. Jeg observerer at mange vil ha de samme greirne. Jeg kan nevne Eames, en treape, Manukopper, Kahler... Det er fine saker. Men når det går inflasjon i ting, blir jeg lei før jeg i det hele tatt har tatt i en. Sånn er nå jeg. Det er greit om du vil ha den. Jeg ville det før jeg så den over alt. Dumt egentlig. For den er så fin. 
Tenker du over dette? Hva er det som gjør at du absolutt vil ha en Eames? Eller hvorfor ikke?

Fun(n)

Running through Fretex the other day I found this cool little vase for my white collection. A bag. My own little bag of flowers. You know me and my details. Sometimes it´s a bit hard to see the big picture. Often it´s better to focus on those little things. 

Fiinfunn

Det ble som antatt- man selger en del og kommer hjem med noe annet. Sånn er det å være selger. Man kommer først til godene. Jepp. Fornøyd jeg. Og det kokte i Rådstua. Kø ved åpningstider, glade mennesker, improinnslag som var rare og morsomme å oppleve. Et herlig arrangement jeg håper repeteres. Og repeteres. Og repeteres. Jeg tror Tromsø er klar for flere fine loppiser. 


I had such fun yesterday. Together with a friend of mine we were one of many who sold some of our nice, old stuff. In between some actors from our town improvised music, dance and words. Lots of happy people and a lovely atmosphere. I hope we´ll have more of this. And yes, I did come home with some new, old stuff. Nice, huh? 

Loppis&impro

I dag er det duket for fiinloppis-impro. For et herlig konsept. Fine lopper og improinnslag innimellom. Og selvsagt vafler. Så kom til Rådstua i Tromsø i dag mellom kl 12-17. Jeg har ryddet i skap og er klar for å selge unna. Har vært streng med meg selv og latt flere gamle kjole få gå... Til deg kanskje?

Hjemme er best

Våkne sakte. Stryke litt på kjæresten. Hente en kopp kaffe og bare høre på radio. For tiden er påskelabyrinten høydepunktet. Ingen påske uten. Uansett hvor vi enn drar, så er det alltid best å komme tilbake hit igjen. Det er så godt å våkne og alt er lyst og hvitt. For tiden litt prikkete også, etter at jeg fant dette sengetøyet på Fretex en tid tilbake. Tenkte sy av det, men jeg får ikke til å klippe i helt sengetøy. Dessuten synes jeg det passer perfekt inn hos oss. Og ja- det er Ikea. 


No matter where we go, we always love getting back to this room. So much light. So quiet. Just each other, some radio and coffee in the morning.