Rød lakk

Jeg kom over røde lakktøfler på bruktbutikk. De var veldig rare. Så jeg kjøpte dem. Jeg kan begynne å liek rødt. Som smått. 

I found some red loafers in the second hand store. Shiny and strange. I´m starting to like red. 

Ved

Jeg savner lukten av vedfyring. Varme i ovnen. Ruskevær. Det kommer nok tidsnok. Tross fin høst har vi tatt inn ved. Og stablet lageret klart. Enn så lenge tenner jeg lys i ovnen. Prøver å lese avis, kope og sulle rundt i lester. Det er ikke alltid like lett å gjøre ingenting. Men høstferie skal nytes.


We´re ready.  

Lys

Det ble ikke regn. Riktig enda. Det er nok bare å nyte så lenge vi kan. Jeg gleder meg ikke sånn veldig til mørketid, dvale og vanskelige lysforhold. Vurderer ekstra blits til kameraet, men vet ikke om det er så lurt å prioritere det nå. Økonomisk sett. For dette er jo tross alt bare en blog. Men det er så gøy å ta bilder. Hm. Noen anbefalinger om fotografering i vintermørke, uten å få stygge blitsbilder?

I wil miss the sun when it leaves for winter. I try to appreciate  it as much as I can. I´m not looking forward to total darkness from november to january. Most of all I will miss taking nice photos. Any advice? 

Kom

Kom med ved. Kom med regn. Kom med vind. Tenkte jeg, og plukket inn blomster fra hagen. Og så kom det. Og det blir nok innehøstferie. I dag er det fredag på onsdag. Deilig.  


I wanted autumn weather, and now I´ve got it. Looking forward to some days off. Today it is friday on wednesday. 

Trianglesias

På Designtorget kjøpte jeg et brett. Og en skjærefjøl. For lenge siden. Og flere har spurt meg om disse. Så her er litt om dem. Det er noe med disse rene, geometriske formene som tiltaler meg. Barbro Tryberg Boberg designet disse for formverket.se, inspirert av Sergels Torg i Stockholm. Les resten selv. 


A tray with a black and white pattern based on Sergels Torg, a prominent central square in Stockholm. Designed by Barbro Tryberg Boberg, bought at Designtorget. I just can´t resist these shapes. 

Suvernir

You know when you go somewhere. And it is obvious what you should bring back home. And then you get so excited just being there and you forget it. That happened to me when we went to NY maaaany years ago. I couldn´t believe I actually forgot it. But, after years I`ve found it. In the flea marked. Just calling my name. And you know what- I actually got it for free. From the nice girl who I´ve bought so many nice things from. I just cut of the neck and arms, and it looks just as dancingcool as I wanted it to. Now I´m off to work, doing some more halling. Gotta love those Frikars. 
Make yourself a good monday. I will try my best. 

Cheap and mean

I like cheap solutions. Specially when we can fix it on our own. As a team. Like this old fruit chest from work. I painted it black. My man made an extra bottom and put on some wheels. Tata. A new storage for our firewood. And our art is homemade from plastic bags (thanks to Briggslekehus), a framed tea towel, postcards, prints from Etsy and internet, textiles and my latest piece of art: a Pushwagner. We just can´t afford the real one. But I fell in love with Brain center. So I just had to frame it. Cut from the catalog I bought at the exhibition. Yes, I know it´s mean and cheap. But I like it. Then I can live with art. And afford it.  

Strikk og drikk

Jeg trengte en pose til strikketøyet. For det har jeg planer om å drive med. Ja. Strikking. Planer iallefall. Vi venninnene har   også planer om en strikkeklubb. Men foreløpig er det mer en drikkeklubb. Og det er vel så koselig det. Vi prøver å kombinere etter hvert. For nå har alle medlemmene fått sin egen pose til sin egen strikk&drikk, inspirert av en bestilling jeg fikk i vår.

Don´t drink and knit? Why not. And now I know where to put it.  

Håill brillan!

Thank you, my traveling friend. Now I know where to find my glasses. 

Søm og røm

Helg uten plan. Mann på jakt. Ryddig syrom. Luktelys og radio. Kaffe og sjokkis. Lester på. La symaskin gå. Bestillinger ferdigstilt. Det er fint det. 


This is how I spent last sunday. It´s good to be back again.  

FYIF

Fuck Yes It´s Friday. I´m in love. With autumn. And all it includes. I´m longing for lamb, wool, the forest, a bonfire, red wine, the smell of wood, chocolate, coffe and love. I hope my weekend will include some of it. At least total relaxation. I´m tired after busy weeks. But good ones. Happy week end to you. 

Vinkel

Sometimes I get a little sick and tired of our home. Once I told a friend of mine what I was thinking. She took my arm, led me out on our balcony, placed me in front of the window and said: Look. This is a home. This is your home. See how cosy it is? How much work you´ve put down here? 
Every time I get those thoughts, I go to look from a different angle. It works.

Fin i formen

Fat og selvmalte blomsterkrukker ble med hjem fra fiinloppis. Noe ut, annet inn.


Selling stuff gives room for some old news.  

Det var en gang

Når man har pusset opp og roet ned, glemmer man fort hvor mye man har gjort. Jeg glemmer stadig vekk at det så slik ut før. Jeg glemmer også at døren var aprikosfarget før det igjen, og et vers fra Håvamål sto på døra. Synd å male over egentlig, men fargen var ikke god. Men jeg synes det er på sin plass med en liten påminnelse av og til. Så det har vi fått opp. God natt. 

I tend to forget how it all was before. I seem to forget this, and this door looking like an apricot with a poem written on it. 

Eggs

I dag blir det egg. 

Push it

Han er blitt en stjerne. En pop art stjerne. Med en historie som hentet fra en amerikansk film. Fra rennestein til blitsregn. Du husker Soft City? Kult å stikke innom åpning av utstilling og treffe på denne karen her. Selveste Pushwagner. I Romsas. Som attpåtil signerer, kjefter og forteller rare historier. Jeg falt for brain center. Men alle bildene ble litt for dyre for meg, så jeg kjøpte med meg katalog. Som jeg fikk signert. Før han slengte fra seg tusjen, ropte: "SÅNN!" og marsjerte ut med rødvinsmelkeglasset sitt. Han var nok røyksugen. 

Pushwagner is in town. And I´ve met him. Hello. 

Chai valla

Hurray. This tea is in town. The spices remind me of hot chai on cold, nice mornings in Copenhagen. My friend making tea and acting like a little indian waiter. And my other friend talking about that little table on wheels we had to get. Every time I take a sip and feel the smell of it I remember this happy moment with my friends.  Namaste.