Sommerdager på hytta

Min trillebår er lastet med sommerminner. Rabarbra er skjært, bringebær rørt. I går kom høsten med mørk kveld og vind. Deilig. Ny start. Men vi tar med oss litt sommer inn i høsten. 


Yesterday autumn came to town. I desided to take some summer with me. 

Stoffings

Bak disse dørene...

så det slik ut før. Lurt for oppbevaring, men lite lurt for kreativiteten.

Nå: stoff i hyller. Lettere å se, ta på og leke med. Hurra for høst og innetid!

I´ve reorganizes my fabrics from boxes to shelves. Now it´s easier to come out and play. I love autumn. 

Mr. Bowlerman

Endelig er han kommet opp på veggen. Eller rettere sagt, han henger fra taket. Fantastisk sommerfunn. Dansk design. Usynlig tråd. Jepp. Vi få se hva raremannen sier når han kommer hjem...

I love my bowlerman. Found him this summer. I wonder what Mr Rar will say about this idea. 

Ode til Ikea

Ikea i mitt hjerte. Ikea i mitt hjem. I disse kataloglanseringstider har jeg kollagert mine elskverdige Ikea-saker. De om kjenner meg, vet hva det er snakk om. Jeg er en Ikea-fan. Gjennom mange år. 

Takk Ikea, for at dere selger billig design til folket. Funksjonell design. Enkel design. Estetisk. Smart. Vakkert. 

Ordning & reda. Bokser, poser, sortering. Takk for at dere gjør min organisering morsom. Takk for luktelys og servietter. Putetrekk og tekstiler. 

Takk for alle tunge kofferter hjem fra Oslo. Norgespakker. Full bil fra Sverige. Takk for gratis bussturer og vandringer under studietid i Tigerstaden. Takk for at dere fins. Velkommen til Nord Norge. Da skal jeg kanskje kjøpe større ting. Det får jeg ikke i kofferten som det er nå. 

I love Ikea. I can´t wait to see the new catalogue. While waiting I´ve made these collages of my own stuff. I love how Ikea helps me organize all my stuff. 

Ommøblering du kan klare selv

Du vil ommøblere. Du vil gjøre det NÅ, ikke vente til du får hjelp. Men det er for tungt. Og du vil ikke lage riper i gulvet. Her er et lite tips som jeg selv utførte i et lite hjemme-alene-øyeblikk: (men egentlig skulle jeg vært ute og malt)

Legg et gulvteppe under det du vil flytte. Det kan være en idé å ta ut de tyngste tingene du har inni. Så er det bare å veksle mellom å skyve i møbelet og dra i gulvteppet. Pass på ryggen. 

Se om du liker resultatet før du løfter møblet av teppet. Kanskje må du flytte det tilbake, eller til et annet sted?

Jeg ble ganske fornøyd, og lot skjenken stå. Nå er det endelig begynt å blir mørkt på kveldene, så stearinlysene er innviet. Mye utejobbing i det siste. Nå tar vi noen dager fri.

Vi har nå en lesekrok i stua. Bare litt utprøving av veggbilder gjenstår. Hva synes du, tørrfisk eller strekkoder? Eller kanskje barteposter´n skal få henge her når den kommer.

You want to move your furniture, but it´s too heavy. And you really don´t want to wait for a helping hand. You want it now! Just put a mat under it and pull. Then see if you want it like that, move it back or to another space. I liked it the way it turned out. Now I just need to adjust my wall decorations. What do you think; dried fish or bar code? Or my new typestache folder when it arrives?